Translation of "Emprestar" in Dutch

Vou te emprestar este livro.

Ik zal u dit boek lenen.

Pode me emprestar trinta dólares?

Kun je me dertig dollar lenen?

Não posso te emprestar este livro.

Ik kan je dit boek niet lenen.

Você pode me emprestar 1 dólar?

Kun je me 1 dollar lenen?

Você poderia me emprestar seu dicionário?

Zou je me je woordenboek kunnen lenen?

- Te emprestarei esse dicionário.
- Vou te emprestar este dicionário.
- Eu vou emprestar esse dicionário para você.

Ik zal je dit woordenboek lenen.

Você tem uma motosserra para me emprestar?

Hebt u een kettingzaag voor mij te leen?

Você pode me emprestar a sua bicicleta?

Kun je me jouw fiets lenen?

Eu não posso te emprestar esse livro.

Ik kan je dit boek niet lenen.

Você vai me emprestar o seu dicionário?

Leent ge mij uw woordenboek?

Você tem uma camiseta pra me emprestar?

Heb je een T-shirt dat ik kan lenen?

Pode me emprestar uma xícara de açúcar?

Kan ik een kopje suiker lenen?

Poderia me emprestar uma xícara de açúcar?

Kan ik een kopje suiker lenen?

Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?

Kunt ge mij uw fiets lenen voor enkel dagen?

Não te posso emprestar este dicionário. Preciso sempre dele.

Ik kan je dit woordenboek niet uitlenen. Ik heb het altijd nodig.

Poderia me fazer um favor? Poderia me emprestar dinheiro?

Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?

Você pode me fazer um favor? Pode me emprestar dinheiro?

Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

- Kan ik jouw schaar lenen?
- Kan ik uw schaar lenen?
- Kan ik jullie schaar lenen?

Tom não gosta de emprestar os livros dele para Mary.

Tom houdt er niet van zijn boeken aan Maria uit te lenen.

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

- Mag ik jouw woordenboek lenen?
- Mag ik uw woordenboek lenen?

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

Kun je mij je woordenboek lenen?

Ele teve a bondade de emprestar-me seu carro, quando o meu pifou.

Hij was zo goed mij zijn auto te lenen toen de mijne defect was.

- Posso tomar emprestado seu livro por um minuto?
- Pode me emprestar seu livro por um momento?

Mag ik je boek voor een minuut lenen?

"Um momento", disse Dima, tirando do gancho o telefone, "eu conheço alguém que poderá emprestar-me algum dinheiro".

"Wacht even," zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen."