Translation of "Mapa" in Dutch

- Olhe para o mapa.
- Olha para o mapa.
- Olhem para o mapa.

Kijk op de kaart.

- Isto é um mapa.
- Este é um mapa.

Dit is een kaart.

- Precisamos de um mapa.
- Nós precisamos de um mapa.

We hebben een kaart nodig.

- Preciso de um mapa.
- Eu preciso de um mapa.

Ik heb een plattegrond nodig.

- Há um mapa na parede.
- Tem um mapa na parede.

- Er hangt een kaart aan de muur.
- Aan de muur hangt een kaart.

- O senhor tem um mapa?
- A senhora tem um mapa?

Heeft u een landkaart?

Tom tem um mapa.

Tom heeft een kaart.

Preciso de um mapa.

Ik heb een plattegrond nodig.

- Onde posso comprar um mapa?
- Onde eu posso comprar um mapa?

Waar kan ik een kaart kopen?

- Olhe o mapa na página 25.
- Olhe o mapa na pág. 25.

Kijk naar de landkaart op pagina 25.

Cria um mapa do horizonte...

Hij maakt een plattegrond van de horizon...

Há um mapa na parede.

- Er hangt een kaart aan de muur.
- Aan de muur hangt een kaart.

O mapa está na parede.

De kaart hangt aan de muur.

Eu preciso de um mapa.

Ik heb een plattegrond nodig.

Localizei a cidade no mapa.

Ik heb de stad op de kaart gevonden.

Onde posso conseguir um mapa?

Waar kan ik een kaart kopen?

Poderias desenhar um mapa para mim?

- Kunt u voor mij een kaart tekenen?
- Kun jij een kaart voor me tekenen?

Olhe o mapa na pág. 25.

Kijk naar de landkaart op pagina 25.

Olhe o mapa na página 25.

Kijk naar de landkaart op pagina 25.

Você tem um mapa de Boston?

- Heb je een kaart van Boston?
- Hebben jullie een kaart van Boston?

Gostaria de um mapa da cidade.

Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.

Tom colocou o mapa na mesa.

Tom legde de map op de tafel.

Você achará esse mapa bem útil.

- U zult merken dat deze kaart erg handig is.
- Je zult deze kaart erg handig vinden.

Eu ainda não fiz o mapa.

Ik heb de plattegrond nog niet gemaakt.

Xueyou está segurando um mapa da China.

Xueyou heeft een kaart van China vast.

Um mapa nos ajuda a estudar geografia.

Een kaart helpt ons bij de studie van de aardrijkskunde.

O que significam esses pontos no mapa?

Wat stellen deze punten op de kaart voor?

Onde posso comprar um mapa da cidade?

Waar kan ik een plattegrond kopen?

Tom estendeu o mapa sobre a mesa.

Tom spreidde de kaart over de tafel uit.

Pode indicar-me no mapa onde me encontro?

Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?

Esse mapa é chamado de projeção de Mercator

Deze kaart heet de 'Mercator projectie'.

As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias.

De rode lijnen op de kaart stellen spoorwegen voor.

Eles estudaram o mapa para achar um atalho.

Hij bestudeerde de kaart om een binnenweg te vinden.

Mostre-me onde fica Porto Rico no mapa.

Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.

Nós levamos um mapa conosco caso nos perdêssemos.

We hadden een kaart bij ons voor het geval we verdwaalden.

Consigo desenhar o mapa do Brasil com perfeição.

Ik kan perfect een kaart van Brazilië tekenen.

Essa região foi varrida do mapa após um furacão.

Deze regio is van de kaart geveegd na een orkaan.

Se eu quiser transformar esse globo em um mapa plano

Als ik van deze wereldbol een platte kaart wil maken

Desenrole o cilindro, e você tem um plano, mapa retangular

Ontrol de cylinder, en je hebt een platte, rechthoekige kaart.

No mapa de Mercator eles parecem ser do mesmo tamanho.

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

Você pode me dar um mapa do metrô, por favor?

Heeft u een plattegrond van de metro voor mij, alstublieft?

Você tem um mapa? É que estou perdido olhando para você.

Heb je een kaart? Want ik raak verdwaald in je ogen.

Foi projetado para que uma linha desenhada entre dois pontos no mapa fornecesse o exato

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route