Translation of "Lei" in Dutch

- Você violou a lei.
- Vocês violaram a lei.

Je hebt de wet gebroken.

É a lei.

- Zo is de wet.
- Dat zegt de wet.

- Devemos cumprir a lei.
- Nós devemos obedecer à lei.

- We moeten ons aan de wet houden.
- We moeten de wet respecteren.
- We moeten de wet naleven.

Precisamos obedecer à lei.

We moeten de wet volgen.

Ele infringiu a lei.

Hij overtrad de wet.

Isto é uma lei.

Dit is een wet.

É uma lei velha.

Het is een oude wet.

Assim estabelece a lei.

Dat zegt de wet.

Todos conhecem a lei.

Iedereen kent de wet.

Eu sou a lei!

Ik ben de wet!

Ele violou a lei.

Hij heeft een wet overtreden.

- Você deve agir segundo a lei.
- Tens de agir segundo a lei.

- Ge moet de wet naleven.
- Ge moet de wet volgen.

- A lei foi alterada.
- A legislação foi modificada.
- A lei foi mudada.

De wetgeving werd gewijzigd.

Todo mundo conhece a lei.

Iedereen kent de wet.

Por lei e por direito.

Bij wet en recht.

- Todo mundo conhece a lei.
- Todos estão cientes da legislação.
- Todos conhecem a lei.

Iedereen kent de wet.

O bom cidadão obedece à lei.

Een goede burger is gehoorzaam aan de wet.

A necessidade não conhece nenhuma lei.

Nood breekt wet.

Tens de agir segundo a lei.

Ge moet de wet volgen.

Todos são iguais perante a lei.

We zijn allen gelijk voor de wet.

A necessidade não respeita a lei.

Nood breekt wet.

Quem precisa em demasia não conhece lei.

Nood breekt wet.

É nosso dever sempre obedecer a lei.

Het is onze plicht om de wet altijd te gehoorzamen.

O objetivo da lei é a justiça.

Het doel van de wet is gerechtigheid.

Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.

Deze wet zal ons van onze grondrechten beroven.

Deveríamos obedecer à lei não importa o que aconteça.

- Wat er ook gebeurt, we moeten de wetten respecteren.
- Wat er ook gebeurt, wij moeten gehoorzamen aan de wet.

Hoje realizaremos uma experiência relacionada à Lei de Ohm.

Vandaag doen wij een experiment dat verband houdt met de Wet van Ohm.

- Todo mundo conhece a lei.
- Todos estão cientes da legislação.

Iedereen kent de wet.

Pelo dinheiro, reza de padre; pelo dinheiro, rompimento de lei.

Voor geld is alles te koop.

Mesmo com esta nova lei, milhões de trabalhadores em grandes redes

Zelfs met deze nieuwe wet hebben miljoenen Amerikanen die werken voor grote ketens...

A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.

De nieuwe wet garandeert dezelfde wettelijke en sociale rechten aan homoseksuele koppels.

Ou melhor ainda, que a lei é a expressão congelada de um tempo político.

Of dat de wet de bevroren uitdrukking... ...van een politieke tijd is.

A lei original dos Democratas dava acesso para que todos fossem remunerados enquanto doentes.

De oorspronkelijke wet van de Democraten gaf iedereen toegang tot ziekteverlof...