Translation of "Conhecem" in Hungarian

- Eles nos conhecem.
- Elas nos conhecem.

- Ismernek bennünket.
- Ismernek minket.

- Eles não nos conhecem.
- Elas não nos conhecem.

Ők nem ismernek bennünket.

- Eles conhecem o Tom.
- Elas conhecem o Tom.

Ők ismerik Tomot.

Eles me conhecem.

Ismernek.

Todos conhecem esse aqui.

Ezt mindenki ismeri.

Vocês já se conhecem?

Ismeritek egymást?

Todas as garotas conhecem aquele cantor.

Minden csaj ismeri azt az énekest.

Alguns de vocês já me conhecem.

- Többen közületek már ismertek engem.
- Néhányan már ismertek.

- Você a conhece.
- Vocês a conhecem.

- Te ismered őt.
- Ismered.
- Ismered őt.

Quantos de vocês conhecem o Tom?

- Mennyien ismeritek Tamást?
- Közületek hányan ismerik Tomit?

- Todos me conhecem.
- Todo mundo me conhece.

- Mindenki ismer.
- Mindenki ismer engem.

John e Mary se conhecem desde 1976.

John és Mary 1976 óta ismerik egymást.

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

Ismered ezt a dalt?

- Todos te conhecem.
- Todo mundo te conhece.

Mindenki ismer téged.

- Você me conhece?
- Tu me conheces?
- Vocês me conhecem?
- Vós me conheceis?
- O senhor me conhece?
- A senhora me conhece?
- Os senhores me conhecem?
- As senhoras me conhecem?

- Ismersz engem?
- Ismer ön engem?

- Você conhece o noivo?
- Vocês conhecem o noivo?

Ismered a vőlegényt?

Que os grandes oradores conhecem e as outras pessoas não,

mellyel nagy szónokok élnek, de mások pedig nem.

Alguém que não conhecem, Barbara Jordan, uma congressista do Texas,

Barbara Jordan texasi képviselőt talán nem ismerik.

- Acho que você a conhece.
- Acho que vocês a conhecem.

Szerintem ismered őt.

- Você conhece essa garota?
- Vocês conhecem essa garota?
- Você conhece essa menina?

Ismered ezt a lányt?

- Conhece um sujeito chamado Tom Jackson?
- Conhecem um sujeito chamado Tom Jackson?

Ismersz egy Tom Jackson nevű csávót?

- Você conhece o pai dele?
- Vocês conhecem o pai dele?
- Conheces o pai dele?

Ismered az apját?

- Você conhece o meu pai?
- Conheces o meu pai?
- Vocês conhecem o meu pai?

Ismered az apámat?

- Todo mundo conhece a lei.
- Todos estão cientes da legislação.
- Todos conhecem a lei.

Mindenki ismeri a törvényt.

- Você sabe as regras.
- Você conhece as regras.
- Vocês sabem as regras.
- Vocês conhecem as regras.

Ismered a szabályokat.

- Quantas pessoas que sabem falar francês vocês conhecem?
- Quantas pessoas que sabem falar francês você conhece?

Hány emberről tudsz aki beszél franciául?

Eu sou o bom pastor e conheço as minhas ovelhas e as minhas ovelhas me conhecem.

Én vagyok a jó pásztor, ismerem enyéimet, és enyéim is ismernek engem.

- Essa história é muito famosa, todos a conhecem.
- Esta história é muito famosa, todo mundo a conhece.

A történet nagyon híres, mindenki ismeri.

- Você conhece a lei de Murphy?
- Vocês conhecem a lei de Murphy?
- Conheces a lei de Murphy?

Ismered Murphy törvényét?