Translation of "Conhecem" in Japanese

- Eles nos conhecem.
- Elas nos conhecem.

彼らは私達を知っています。

- Eles não nos conhecem.
- Elas não nos conhecem.

彼らは私たちを知らない。

Eles não nos conhecem.

彼らは私たちを知らない。

Vocês já se conhecem?

あなたたち、前に会ったことある？

- Ele se conhecem desde a infância.
- Ele conhecem um ao outro desde a infância.

彼らは子供のときからお互いに知っている。

Todas as garotas conhecem aquele cantor.

どの少女もその歌手を知っている。

Muitos europeus não conhecem o Japão moderno.

多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。

John e Mary se conhecem desde 1976.

ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。

Todos os alunos na escola me conhecem.

学校で全ての学生は僕を知っています。

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

この歌知ってる？

- Você me conhece?
- Tu me conheces?
- Vocês me conhecem?
- Vós me conheceis?
- O senhor me conhece?
- A senhora me conhece?
- Os senhores me conhecem?
- As senhoras me conhecem?

- 私を知っていますか。
- あなたは私を知っていますか。
- 私のこと知ってるの？

Todos os alunos da classe conhecem os fatos.

そのクラスのどの生徒もその事実を知っている。

- Você nos conhece?
- Vocês nos conhecem?
- Tu nos conheces?

あなたは私たちをご存知ですか。

Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças.

トムとメアリーは子供の頃から互いに知り合いだった。

A maioria das pessoas não conhecem Samuel Pierpont Langley.

多くの方がサミュエル・ピエールポント ラングレーを知らないでしょう

- Você conhece alguém em Boston?
- Vocês conhecem alguém em Boston?

ボストンに知り合いいる？

Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.

聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。

- Vocês conhecem um certo Sr. Green?
- Você conhece um certo Sr. Green?

グリーンさんという人を知っていますか。

- Todo mundo conhece a lei.
- Todos estão cientes da legislação.
- Todos conhecem a lei.

誰もがその法律を知っている。

Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.

日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。

O que é diferente do Japão é que os médicos de Singapura geralmente conhecem todos um ao outro.

シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。

- Você a conhece mesmo?
- O senhor a conhece mesmo?
- A senhora a conhece mesmo?
- Vocês a conhecem mesmo?
- Vós a conheceis mesmo?

- あなたは一体彼女を知っているのですか。
- あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。

- Você já conhece o Sr. Smith, não conhece?
- Tu já conheces o sr. Smith, não é verdade?
- Vocês já conhecem o sr. Smith, pois não?

もうスミスさんに会われましたね。