Translation of "Conhecem" in English

- Eles nos conhecem.
- Elas nos conhecem.

They know us.

- Eles me conhecem.
- Elas me conhecem.

They know me.

- Eles não nos conhecem.
- Elas não nos conhecem.

They don't know us.

- Vocês dois se conhecem?
- Vocês duas se conhecem?

Do you two know each other?

- Eles conhecem o Tom.
- Elas conhecem o Tom.

They know Tom.

Vocês se conhecem?

Do you guys know each other?

Eles o conhecem.

They know him.

Não os conhecem.

You don't know them.

Eles me conhecem.

They know me.

Eles se conhecem?

Do they know each other?

- Acho que eles te conhecem.
- Acho que elas te conhecem.

I think they know you.

- Eles não conhecem as regras.
- Elas não conhecem as regras.

They don't know the rules.

Todos conhecem esse aqui.

This one, you all know about.

Eles não nos conhecem.

They don't know us.

Vocês já se conhecem?

Have you met each other?

Você não se conhecem?

Don't you know each other?

Vocês conhecem este bairro?

- Do you know this neighbourhood?
- Do you know this neighborhood?

Vocês conhecem o Tom?

- Do you know Tom?
- Do you guys know Tom?

Todos conhecem a lei.

Everyone knows the law.

Todos me conhecem aqui.

Everybody here knows me.

Vocês conhecem esta palavra?

Do you know this word?

De onde vocês se conhecem?

Where do you know each other from?

Eles não me conhecem lá.

They don't know me there.

As duas mulheres se conhecem.

The two women know each other.

Acho que eles me conhecem.

I think they know me.

Acho que elas nos conhecem.

I think they know us.

Todos aqui conhecem o Tom.

- Everyone here knows Tom.
- Everybody here knows Tom.

Tom e Mary se conhecem?

Do Tom and Mary know each other?

Todos conhecem seus deveres aqui.

Everybody knows his duties here.

Tom e Mary se conhecem.

Tom and Mary know each other.

Quantas línguas estrangeiras vocês conhecem?

How many foreign languages do you know?

Vocês conhecem o senhor Takahashi?

- Do you know Mr Takahashi?
- Do you know Mr. Takahashi?

Porque eles não te conhecem.

the reason being is they don't know you.

- Eu acredito que todos vocês me conhecem.
- Creio que todos vocês me conhecem.

I believe you all know me.

- Ele se conhecem desde a infância.
- Ele conhecem um ao outro desde a infância.

They have known each other since their childhood.

Todas as garotas conhecem aquele cantor.

Every girl knows that singer.

Conhecem-se poucas ruínas desta civilização.

There aren't many known ruins from this civilization.

Só algumas pessoas conhecem o fato.

Only a handful of people know the fact.

Meus pais conhecem a minha namorada.

My parents know my girlfriend.

Ou até mulheres que conhecem pessoalmente.

or even women they know personally.

Alguns de vocês já me conhecem.

Some of you already know me.

Ele se conhecem desde a infância.

They have known each other since their childhood.

Tom e Maria mal se conhecem.

- Tom and Mary barely know each other.
- Tom and Mary hardly know each other.

- Você a conhece.
- Vocês a conhecem.

- You know her.
- You know him.

Eles se conhecem há muito tempo.

They've known each other for a very long time.

Quantos de vocês conhecem o Tom?

How many of you know Tom?

Aqueles que o conhecem gostam dele.

Those who know him like him.

Como você e Tom se conhecem?

How do you and Tom know each other?

Há quanto tempo vocês se conhecem?

How long have you known each other?

Todos que o conhecem o respeitam.

Everyone who knows him respects him.

Tom e Mary não se conhecem.

Tom and Mary don't know each other.

- Eles sabem a verdade.
- Eles conhecem a verdade.
- Elas sabem a verdade.
- Elas conhecem a verdade.

They know the truth.

Mas as pessoas não conhecem essa estrutura

but people don't know about this structure

Muitos europeus não conhecem o Japão moderno.

Many Europeans do not know modern Japan.

Todas as crianças pequenas conhecem este livro.

That book is familiar to all young children.

Vocês realmente não conhecem o Sr. Brown?

Don't you know Mr. Brown?

Eu acho que vocês dois se conhecem.

I take it you two know each other.

John e Mary se conhecem desde 1976.

John and Mary have known each other since 1976.

Todos os alunos na escola me conhecem.

All of the students at school know me.

- Todos me conhecem.
- Todo mundo me conhece.

- Everyone knows me.
- Everybody knows me.

Tom e Mary provavelmente não se conhecem.

Tom and Mary probably don't know each other.

Ambos Tom e Mary conhecem o John.

Tom and Mary both know John.

É meu amigo. Crianças, vocês o conhecem?

He is my friend. Do you guys know him?

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

Do you know this song?

Meus pais ainda não conhecem minha namorada.

My parents still haven't met my girlfriend.

- Todos te conhecem.
- Todo mundo te conhece.

- Everyone knows you.
- Everybody knows you.

Por quê? Porque eles não te conhecem.

Why, because they don't know you.

As mesmas informações que vocês já conhecem.

the same information that you already know.

Fazendo esses vídeos, mais pessoas me conhecem

doing these videos, more people get to know me

Com pessoas aleatórias que elas não conhecem.

from random people that they don't know.

- Você me conhece?
- Tu me conheces?
- Vocês me conhecem?
- Vós me conheceis?
- O senhor me conhece?
- A senhora me conhece?
- Os senhores me conhecem?
- As senhoras me conhecem?

Do you know me?

- Você conhece meu marido?
- O senhor conhece meu marido?
- A senhora conhece meu marido?
- Vocês conhecem meu marido?
- Os senhores conhecem meu marido?
- As senhoras conhecem meu marido?

Do you know my husband?

- Você conhece a lei.
- Vocês conhecem a lei.

You know the law.

Vocês conhecem por aqui alguém que fale Urdu?

Do you know anyone who speaks Urdu over here?

- Você conhece o noivo?
- Vocês conhecem o noivo?

Do you know the groom?

Feliz aqueles que conhecem o valor da saude.

Happy are those who know the value of health.

- Todos conhecem o Tom.
- Todo mundo conhece Tom.

- Everybody knows Tom.
- Everyone knows Tom.

Todos se conhecem na cidadezinha em que cresci.

In the small town where I grew up, everybody knows everybody.

- Vocês conhecem este bairro?
- Você conhece este bairro?

- Do you know this neighbourhood?
- Do you know this neighborhood?

Tom e Mary se conhecem há muito tempo.

Tom and Mary go a long way back.

- Você conhece esses lugares?
- Vocês conhecem esses lugares?

Do you know these places?

- Você conhece esta palavra?
- Vocês conhecem esta palavra?

Do you know this word?

- Quantas constelações você conhece?
- Quantas constelações vocês conhecem?

How many constellations do you know?

Então as pessoas investem em quem elas conhecem.

So people invest in others that they know.