Translation of "Gripe" in Dutch

- Você me passou sua gripe.
- Você passou a gripe para mim.

Je hebt me je verkoudheid doorgegeven.

"Isso é como a gripe."

Dit is hetzelfde als de griep

As pessoas sempre dizem: bem, a gripe faz isso, a gripe faz aquilo.

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

Estou com gripe e estou cansado.

- Ik heb de griep en ben moe.
- Ik heb griep en ik ben moe.

Ele está na cama com gripe.

Hij ligt in bed met de griep.

"É muito parecido com a gripe."

Het lijkt heel veel op de griep

Isso não acontece com a gripe.

Dit is niet het geval met de gewone griep.

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

Apenas 2% das pessoas com gripe precisam ser hospitalizadas.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Mas a gripe de "anual", só um pouco mais de 1.

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".

Ik denk dat het veel lijkt op het normale griepvirus.

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

De dodelijkeheidsgraad van de gewone griep ligt op 0,1%.

Na gripe de 1918, teve um movimento de tropas gigantesco pelos Estados Unidos,

Tijdens de Spaanse griep was er een massale beweging van troepen door de Verenigde Staten...

A gripe, em comparação, tem um período médio de incubação de apenas 2 dias.

De griep daarentegen heeft een incubatietijd van maar twee dagen.

E a gripe é uma doença que pode matar 60.000 pessoas por ano somente nos EUA.

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

É por isso que cientistas e médicos nos incentivam a tomar a vacina contra a gripe todos os anos:

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.