Translation of "Encontramos" in Dutch

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

We hebben er eentje gevonden.

Nós encontramos.

We hebben het gevonden.

Onde nos encontramos?

- Waar zien we elkaar?
- Waar ontmoeten we elkaar?
- Waar spreken we af?

Encontramos um escritor.

Wij hebben een schrijver ontmoet.

- Nós o encontramos vivo.
- Nós o encontramos com vida.

We hebben hem levend gevonden.

Encontramos o lugar adequado.

We vonden de goede plek.

Encontramos o que estávamos procurando.

- We hebben gevonden wat we zochten.
- Wat we zochten, hebben we gevonden.

Nós encontramos um grande restaurante.

- We hebben een geweldig restaurant gevonden.
- We vonden een geweldig restaurant.

- Nós o encontramos no parque por acaso.
- Nós a encontramos no parque por acaso.

We hebben hem toevallig in het park ontmoet.

Que encontramos alguns seres noturnos bizarros.

...is de thuishaven van een aantal bizarre nachtwezens.

Nós já não nos encontramos antes?

Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

Nós nos encontramos em difícil situação.

We zitten in een moeilijke situatie.

Nós encontramos uma tartaruga no jardim.

- We hebben een schildpad in de tuin gevonden.
- We vonden een schildpad in de tuin.

Encontramos uma maneira de fazê-lo.

We hebben een manier gevonden om het te doen.

E o que encontramos foi algo surpreendente,

en we vonden iets heel verrassends,

Vamos entrar e ver o que encontramos.

Laten we zien wat we kunnen vinden.

Nós a encontramos no parque por acaso.

We hebben haar toevallig ontmoet in het park.

Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.

Ik herinner mij de dag waarop we elkaar voor het eerst ontmoetten.

E em qualquer lugar em que estejamos, nós encontramos um espaço para cultivá-la.

en waar we ook de aarde verstoren om het te kweken.

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

- "Ken ik jou niet ergens van?" vroeg de student.
- "Ken ik u niet ergens van?" vroeg de student.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

Het dozijn dierentekens in de Chinese dierenriem komen van de elf soorten dieren die in de natuur voorkomen: de rat, de stier, de tijger, de haas, de slang, het paard, het lam, de aap, de haan, de hond, en het varken - en de mythische draak; ze worden gebruikt als een kalender.