Translation of "Acaso" in Dutch

Aconteceu por acaso.

Dit is toevallig gebeurd.

Conheci-o ao acaso.

Toevallig ben ik hem tegengekomen.

Nada acontece por acaso.

Niets gebeurt toevallig.

Encontrei-o por acaso.

Toevallig ben ik hem tegengekomen.

Escutou seus CDs ao acaso.

Hij beluisterde zijn cd's in willekeurige volgorde.

Encontrei Tom por acaso ontem.

Gisteren kwam ik Tom toevallig tegen.

Encontrei este restaurante por acaso.

Ik vond dit restaurant toevallig.

Você é médico, por acaso?

Bent u toevallig arts?

- Nós o encontramos no parque por acaso.
- Nós a encontramos no parque por acaso.

We hebben hem toevallig in het park ontmoet.

Ela escutava seus CDs ao acaso.

Ze beluisterde haar cd's in willekeurige volgorde.

Por acaso ele parecia um médico?

Leek hij op een dokter?

- Por um acaso você sabe onde ela mora?
- Você por acaso sabe onde ela mora?

Weet je toevallig waar ze woont?

Por acaso você conhece algum professor Braun?

Kent gij toevallig een professor Braun?

Por acaso você sabe o nome dele?

Kent ge toevallig niet zijn naam?

Vi sua mãe por acaso na biblioteca.

Ik heb toevallig uw moeder gezien in de bibliotheek.

Por acaso você conhece o professor Brown?

Kent gij toevallig professor Brown?

Nós a encontramos no parque por acaso.

We hebben haar toevallig ontmoet in het park.

Por um acaso você sabe onde ela mora?

Weet je toevallig waar ze woont?

Ontem eu cruzei com ele por acaso na estação.

Gisteren liep ik hem aan het station tegen het lijf.

Eu me encontrei com ela na rua, por acaso.

Ik kwam haar toevallig op straat tegen.

Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.

Niet lang daarna kwamen we elkaar weer toevallig tegen.