Translation of "Culpado" in Dutch

Tom parece culpado.

Tom ziet er schuldig uit.

Tom é culpado.

Tom is schuldig.

Me sinto culpado.

Ik voel me schuldig.

Você se sente culpado?

- Voel je je schuldig?
- Voelen jullie je schuldig?
- Voelt u zich schuldig?

Eu me senti culpado.

Ik voelde me schuldig.

- Pelo que eu sei, ele é culpado.
- Até onde eu sei, ele é culpado.
- Até onde sei, ele é culpado.

Voor zover ik weet, is hij schuldig.

Ele é culpado de assassinato.

Hij is schuldig aan moord.

Duvido que Tom seja culpado.

- Ik betwijfel het dat Tom schuldig is.
- Ik denk niet dat Tom schuldig is.

- Você faz eu me sentir tão culpado.
- Você me faz sentir tão culpado.

Je maakt dat ik me zo schuldig voel.

- Eu sou culpado.
- Eu sou culpada.

Ik ben schuldig.

Você me faz sentir tão culpado.

Je laat me zo schuldig voelen.

Está claro que ele é culpado.

Het is duidelijk dat hij schuldig is.

Eu me sinto culpado a esse respeito.

Ik voel me schuldig hiervoor.

Você faz eu me sentir tão culpado.

Je laat me zo schuldig voelen.

Não só você mas eu também fui culpado.

Niet alleen jij maar ook ik had schuld.

Não se omita, diga quem é o culpado.

Draai niet om de pot. Zeg me wie schuldig is.

Pelo que eu pude saber, ele é culpado.

Voor zover ik weet, is hij schuldig.

- Você é culpado.
- É você quem tem a culpa.
- Você é que é o culpado.
- A culpa é sua.

Het is uw schuld.

- Eu não me sinto culpado.
- Eu não sinto culpa.

Ik voel me niet schuldig.

Não se pode negar que o prisioneiro é culpado.

Men kan niet ontkennen dat de gevangene schuldig is.

- Eu não tenho culpa.
- Eu não sou culpado.
- Sou inocente.

Ik ben onschuldig.

- Eu acredito que Tom não é culpado.
- Eu acredito que Tom é inocente.

Ik geloof dat Tom niet schuldig is.

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...