Translation of "Ameaça" in Dutch

É uma ameaça.

Het is een bedreiging.

Recebemos outra ameaça legal,

kregen we nog een juridische dreiging.

A energia solar não ameaça o meio.

Zonne-energie bedreigt het milieu niet.

Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.

We dachten dat zijn dreigement maar een grap was.

E o frio pode ser uma ameaça ainda maior.

En kou kan een grotere dreiging vormen.

A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.

De atoombom is een grote bedreiging voor de mensheid.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Zij zijn niet de enige dreiging. Hier wonen ook zeeleeuwen.

A maior ameaça que os rinocerontes enfrentam é a ganância humana e a promessa de lucro.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.

Conforme twittou o escritor Salman Rushdie, alvo em 1989 de muçulmana ameaça de morte por causa de seu livro Versos Satânicos, "respeitar as religiões agora significa temer as religiões".

Zoals de schrijver Salman Rushdie, zelf in 1989 het doelwit van een islamitische dreiging tot moord omwille van zijn boek Satanic Verses, twitterde: „Religies respecteren betekent nu religies vrezen”.