Translation of "Solar" in Dutch

- Você tem protetor solar?
- Vocês têm protetor solar?

Heb je zonnebrandcrème?

- Eu preciso de filtro solar.
- Preciso de filtro solar.

Ik heb zonnebrand nodig.

É um protetor solar psicadélico.

Het is psychedelische zonnecrème.

Você já passou protetor solar?

Heb je je al ingesmeerd met zonnebrand?

Você viu o eclipse solar ontem?

Heb je gisteren de zonsverduistering gezien?

- Passe protetor solar antes de sair de casa.
- Passe filtro solar antes de sair de casa.

- Smeer je in met zonnebrandcrème voordat je naar buiten gaat.
- Smeer je in met zonnebrand voordat je naar buiten gaat.

A energia solar não ameaça o meio.

Zonne-energie bedreigt het milieu niet.

Há cada vez menos horas de luz solar.

De nachten worden snel langer.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

As plantas precisam de água e luz solar.

Planten hebben water en zonlicht nodig.

Tom leu um artigo sobre o sistema solar.

Tom heeft een artikel over het zonnestelsel gelezen.

Sem luz solar, as algas deixam de produzir oxigénio.

Zonder zonlicht stopt zeewier met het produceren van zuurstof.

Deixam de produzir alimento a partir da luz solar.

Ze kunnen de zon niet langer gebruiken om voedsel te produceren.

A energia solar é uma nova fonte de energia.

Zonne-energie is een nieuwe energiebron.

Saturno é o segundo maior planeta do Sistema Solar.

Saturnus is de op een na grootste planeet in het zonnestelsel.

Mercúrio é o menor dos oito planetas do Sistema Solar.

Mercurius is de kleinste van de acht planeten in het zonnestelsel.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

Junto à Linha do Equador, há as mesmas horas com e sem luz solar.

Bij de evenaar zijn dag en nacht gelijk.

Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar.

Mars heeft enkele van de hoogste vulkanen en diepste valleien in ons zonnestelsel.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.

Als je geen zonnebrandcrème op wilt doen, is dat jouw probleem. Maar kom dan niet klagen als je bent verbrand.

Eu me lembro de como meu pai, rodeado pela família, lia histórias em voz alta, ou se valia de seus – pelo menos assim pareciam aos meus ouvidos de menino – profundos e ilimitados conhecimentos, para nos explicar, por exemplo, às vezes com desenhos ilustrativos, como funcionavam as locomotivas a vapor, as marés, o sistema solar e assim por diante.

Ik herinner me hoe mijn vader in de familiekring verhalen voorlas, of uit zijn - althans volgens mijn kinderoren - diepe en grenzeloze ervaring putte en hoe hij bijvoorbeeld, soms met tekeningen, uitlegde hoe stoomlocomotieven werken, wat getijden zijn, het zonnestelsel enz.