Translation of "Tomou" in Dutch

Você tomou banho?

- Heb je een douche genomen?
- Heb je gedoucht?

Tom tomou sorvete.

Tom at wat ijs.

Tomou boas decisões, hoje.

Goede beslissingen vandaag.

Alain tomou uma decisão.

Alain nam een beslissing.

Tom tomou uma decisão.

Tom nam een beslissing.

Tom tomou seu café.

Tom dronk zijn koffie.

Tom tomou um gole.

- Tom nam een ​​slok.
- Tom nam een ​​slokje.

Você tomou café da manhã?

- Heb je ontbeten?
- Hebben jullie ontbeten?
- Heeft u ontbeten?

O Tom tomou uma cerveja.

Tom had een biertje.

Ele tomou veneno e morreu.

Hij dronk gif en stierf.

Tom tomou café da manhã.

Tom at ontbijt.

Você já tomou café da manhã?

Heeft u reeds ontbeten?

O Tom tomou a Mary refém.

- Tom heeft Maria ontvoerd.
- Tom ontvoerde Maria.

O médico me tomou o pulso.

De dokter nam mijn pols.

O caso tomou um rumo perigoso.

De zaak nam een gevaarlijke wending.

- Tom tomou sopa de legumes esta manhã.
- Tom tomou sopa de legumes hoje de manhã.

Tom heeft vanmorgen groentesoep gegeten.

Ela parou de costurar e tomou chá.

Ze stopte met naaien en dronk wat thee.

Ele tomou uma taça de vinho tinto.

- Hij dronk een glas rode wijn.
- Hij dronk een glaasje rood.

Ele tomou uma garrafa de leite inteira.

Hij dronk een hele fles melk.

Maria tomou a pílula do dia seguinte.

Mary nam de morning-afterpil.

Jailson tomou um suco de laranja delicioso.

Jailson dronk een heerlijke sinaasappelsap.

O Tom tomou café da manhã sozinho.

Tom heeft alleen ontbeten.

Ele tomou a cerveja num só gole.

Hij dronk het bier ad fundum.

Tom tomou um milk-shake de morango.

Tom had een aardbeienmilkshake.

Tom tomou sopa de legumes esta manhã.

Tom heeft vanochtend groentesoep gegeten.

Por que você não tomou o ônibus?

Waarom nam je de bus niet?

- Ele bebeu uma cerveja.
- Ele tomou uma cerveja.

Hij dronk een biertje.

- Tom tomou uma cerveja.
- Tom bebeu uma cerveja.

Tom dronk een biertje.

Por que você não tomou café da manhã?

Waarom heb je niet ontbeten?

Saiu-se bem hoje. Tomou boas decisões, algumas sob pressão.

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

Tomou boas decisões hoje e encontrámos um dos bicharocos que procurávamos,

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

- Você ainda não se decidiu?
- Você ainda não tomou uma decisão?

Heeft u nog geen beslissing genomen?

- Tom pegou o trem das oito.
- Tom tomou o trem das oito.

- Tom heeft de trein van acht uur genomen.
- Tom nam de trein van acht uur.

- Você já tomou suco de cenoura?
- Vocês já tomaram suco de cenoura?

Heb je ooit wortelsap gedronken?

- Tom bebeu um pouco de água.
- Tom tomou um pouco de água.

Tom dronk wat water.

- O Tom comeu um monte de sorvete.
- O Tom tomou muito sorvete.

Tom at veel ijs.

- Onde você tomou este ônibus?
- Onde tomaste este ônibus?
- Onde vocês tomaram este ônibus?

Waar namen jullie deze bus?

- Ele decidiu sair do país.
- Ele tomou a decisão de ir para o exterior.

Hij besloot naar het buitenland te gaan.

- Tom tomou um copo de suco de laranja.
- Tom bebeu um copo de suco de laranja.

Tom dronk een glas sinaasappelsap.

Ele não tomou parte na conspiração. Era o seu irmão, e não ele, que estava contra o governo.

Hij heeft niet deelgenomen aan de samenzwering. Het was zijn broer, en niet hij, die tegen de regering was.

- Você já tomou café da manhã?
- Vocês já tomaram o café da manhã?
- Já tomaste o café da manhã?

Heeft u reeds ontbeten?