Translation of "Quê" in Chinese

- O quê?
- Quê?

什么？

O quê?

- 什么？
- 啥？

Por quê?

为什么？

Para quê?

- 为什么？
- 为什么?

Queremos saber por quê.

我们要知道为什么。

Quê? Não te escuto.

什么？你说的话我听不见。

Você comeu o quê?

你吃了什么？

Não tem de quê.

- 哪儿的话！
- 不客气
- 您不必感谢我。

Ninguém sabe por quê.

沒人知道為什麼。

Tom quer saber por quê.

湯姆想知道為什麼。

Não quer saber por quê?

你不想知道为什么吗？

Eles nem sabem por quê.

他們甚至不知道為什麼。

Queres um pouco de quê?

想要点什么?.

Você está rindo do quê?

在笑什么呢？

Esta chave abre o quê?

这钥匙能打开什么？

Você quer comer o quê?

你想吃什么？

- O quê?
- Mãe de quem?

什么？

- O quê?
- Hem?
- Como é?
- Que é?
- Que foi?
- Quê?
- Qual?
- Quais?
- Oi?
- Hã?

什么？

Essa conferência é sobre o quê?

那个讲座是关于什么主题的？

Você quer um pouco de quê?

想要点什么?.

Você comeu o quê, hoje cedo?

- 你今天早上吃了什么？
- 你早上吃了什么？

Ele tem um quê de erudito.

他有几分像学者。

Em quê, afinal, devo acreditar seriamente?

毕竟，我应认真相信些什么？

- O quê?
- O que você disse?
- Perdão?

什么？

O quê? Você ainda não sabe dirigir?

什么。。。？你还是不会开车？

Você nunca tem aula ou o quê?

你从来没课还是怎样？

Têm estado a conversar sobre o quê?

到现在为止我们讨论什么来着？

- É feito de quê?
- Do que é feito?

这是什么做的？

- Por quê?
- Por que motivo?
- Por qual motivo?

- 为什么？
- 为什么?

O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!

什么？你把我的巧克力熊吃了？！

- De nada.
- Não tem de quê.
- De nada!

没关系！

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

一个工程师应该提的七个问题是：谁，什么，何时，哪里，为什么，怎样和多少。

- O que você vai fazer?
- O que vocês vão fazer?
- Vocês vão fazer o quê?
- Você vai fazer o quê?

你要做什么？

Eu acho que ele tem um quê de poeta.

我觉得他有几分像个诗人。

- Criança, o que está acontecendo?
- Criança, o quê que tá pegando?

孩子，这是怎么回事？

- Por que eles estão com raiva?
- Eles estão zangados por quê?

他们为什么在生气？

- Com o que você o abriu?
- Com o quê você abriu ele?

你用什么打开的？

- Ele tem um quê de erudito.
- Ele tem uns ares de erudito.

他有几分像学者。

Nós estávamos conversando sobre algo aquela vez, mas não lembro o quê.

我们那时在谈论事情，但我不记得是什么了。

- O que você faz?
- Você trabalha com o quê?
- Qual é o seu trabalho?

你的職業是什麼?

- O que você quer fazer?
- Você quer fazer o quê?
- Que é que você quer fazer?

- 你想做什麼？
- 你想怎樣？

- Por que você não virá conosco?
- Por que você não virá com a gente?
- Você não virá com a gente por quê?

你为什么不和我们一起来？

- O que que você quer que eu faça?
- O que você quer que eu faça?
- Vocês querem que eu faça o quê?

你要我做什麼?