Translation of "Conte" in Chinese

Conte comigo!

算我一个.

- Conte-me uma estória.
- Conte-me uma história.

请讲我一个故事吧。

Conte até trinta.

数到三十。

Não conte a ninguém.

对谁都别说哟。

Não conte nosso plano a ninguém.

不要把我们的计划告诉任何人。

Por favor, não conte a ele!

求你不要告訴他。

Me conte como você resolveu o problema.

告訴我你如何解決了這個問題。

- Conte-me!
- Me conta!
- Nem me fale!

跟我讲讲那件事。

Quero que você me conte a verdade.

我想你把真相告诉我。

- Não conte mentiras.
- Não minta.
- Não mintam!

别说谎!

Feche os olhos e conte até dez.

閉上你的眼睛，然後數到十。

Conte-nos a história do início ao fim.

請你把故事從頭到尾給我們說一遍。

Eu anseio que você conte a verdade a ele.

我勸你告訴他實話。

- Por favor, não conte aos seus pais.
- Por favor, não contem aos seus pais.
- Por favor, não conte aos pais de vocês.

请不要告诉你父母。

- Por favor, diga a verdade.
- Por favor, conte a verdade.

- 请把真实的情况说出来。
- 请把事实说出来。

- Conte-me!
- Me conta!
- Conta-me!
- Diga-me.
- Digam-me.
- Diz-me.

告诉我！

- Quero que você me conte a verdade.
- Quero que me digas a verdade.
- Quero que me diga a verdade.

- 我想你把真相告诉我。
- 我想要你把真相告诉我。