Translation of "Fui" in Arabic

- Eu também fui.
- Eu fui, também.

ذهبت أيضاً.

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

نعم ذهبت البارحة.

- Eu fui realmente chato?
- Eu fui realmente entediante?

هل كنت مملاً بالفعل؟

Fui à Noruega.

أنا ذهبت إلى النرويج.

- Eu admito que fui descuidado.
- Admito que fui descuidado.

أعترف بأنني كنت مهملاً.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

Fui capturado em 1969,

تعرّضت للأسر عام 1969

Fui rapidamente à superfície.

‫اندفعت إلى السطح بأسرع ما يمكن.‬

Fui lá muitas vezes.

ذهبت إلى هناك مرات عديدة.

Eu fui lá ontem.

ذهبت هناك البارحة.

Eu fui fazer compras.

أنا ذهبت للتسوق.

Não fui eu, comissário!

لست المذنب ، حضرة المفتش!

Hoje fui ao médico.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

Fui ao endereço errado.

ذهبت إلى العنوان الخطأ.

Não fui à escola.

ما ذهبت إلى المدرسة.

Eu fui ao hospital.

ذهبت إلى المستشفى.

Eu fui para casa.

- ذهبت إلى البيت.
- ذهبت إلى بيتي.

- Eu fui comprar com uma amiga.
- Eu fui comprar com um amigo.

ذهبت للتسوق مع صديق لي.

- Quase fui atropelado por um caminhão.
- Quase fui atropelada por um caminhão.

- كادت شاحنةٌ تدهسُنِي.
- أوشكتْ شاحنة على دهسي.

Eu fui até a prateleira,

فاتجهت للرف،

fui formalmente diagnosticada com autismo.

تم تشخيصي رسميا بالتوحد.

Depois, fui capturado de novo,

ثم أُسرت مجدّداً،

Fui fazer compras sábado passado.

ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.

Eu fui ao hospital ontem.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

Eu fui ao médico hoje.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

Eu fui à escola ontem.

ذهبت إلى المدرسة أمس.

- Inverno passado fui esquiar ao Canadá.
- No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا للتزلّج.

- Eu fui até o hospital para visitá-lo.
- Fui ao hospital para visitá-lo.

ذهبت إلى المستشفى لزيارته.

fui picada pelo inseto do empreendedorismo.

لدغت من قبل خطأ ريادي.

Eu fui vacinado contra a gripe.

طُعِّمتُ من الإنفلونزا.

Fui ao cinema com meu irmão.

ذهبت إلى السينما مع أخي.

Eu só fui verificar uma coisa.

أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

كنت معلماً.

Nunca fui fã deste tipo de sabores.

‫لست من عشاق هذا النوع من الأطعمة.‬

Fui a várias lojas procurando pelo livro.

ذهبت إلى العديد من المتاجر للبحث عن الكتاب.

Fui tomar uma cerveja com meus amigos.

ذهبتُ لشرب البيرة مع الأصدقاء.

Eu fui dar uma volta no parque.

ذهبت لأتمشى في المتنزه.

Eu fui para o Google Search Console,

Fui para casa e disse à minha mãe:

ذهبت إلى البيت وقلت لأمي:

Então, fui até meus pais coreanos muito tradicionais,

لذا ذهبت إلى والداي الكوريان التقليديان جداً،

Eu fui tomar um cerveja com uns amigos.

ذهبتُ لشرب البيرة مع الأصدقاء.

Mais uma vez eu fui uma mulher negra furiosa.

ومرة أخرى صرت امرأة سوداء غاضبة

Até que fui ao Calaári central há cerca de 20 anos.

‫إلى أن ذهبت إلى محمية "كالاهاري" الوسطى‬ ‫قبل 20 عامًا.‬

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

‫ها هو الوادي الذي نتوجه نحوه.‬ ‫تباً، حوصرت في تيار صاعد!‬

Que atingi e, ao cair, fui agarrá-la para a impedir de cair no chão,

‫الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه‬ ‫فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،‬

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الفائت.
- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الماضي.

Depois disso eu fui embora, mas então percebi que esqueci minha mochila na casa deles.

بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم.