Translation of "Perdida" in Hungarian

A situação parecia perdida.

A helyzet kilátástalannak tűnt.

Uma criança está perdida.

- Egy gyerek hiányzik.
- Eltűnt egy gyerek.

Todos eles procuravam pela criança perdida.

Mindenki az eltűnt gyereket kereste.

Eu suspiro pela minha felicidade perdida.

- Elveszett boldogságom után vágyakozom.
- Sóvárgok az elveszett boldogságom után.

- Meu pai raramente fuma.
- Meu pai fuma uma vez perdida.

Apám ritkán dohányzik.

- Você está perdido.
- Você está perdida.
- Vocês estão perdidos.
- Vocês estão perdidas.

Eltévedtél.

A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

Ha nem hozol gyorsan döntést, elvész a lehetőség.

- Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor?
- Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor?

Eltévedtem. Tudna segíteni, kérem?

Disseram-lhe que a guerra estava perdida, e ele deve abdicar - em favor de seu filho, se possível.

Azt mondták neki, hogy a háború elveszett, és neki is kell lemond - fia javára, ha lehetséges.