Translation of "Querer" in Arabic

Querer é poder.

- حيث هناك إرادة هناك وسيلة.
- حيث هناك إرادة - هناك طريقة.

Ninguém vai querer me tocar.

لن يمسّني أحد.

Eu comi um inseto sem querer.

أكلتُ نملة بالخطأ.

Qualquer outro animal vai querer o mesmo.

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.

سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.

Qual é o verdadeiro motivo de você não querer fazer isto?

ما هو السبب الحقيقي لعدم رغبتك بعمل هذا؟

Não há nada que uma mulher não possa fazer depois de querer

لا يوجد شيء لا تستطيع المرأة فعله بعد أن تريد

E à medida que envelhece, parece querer fazê-lo cada vez mais.

‫ومع تقدمه في السن،‬ ‫يبدو أنه يرغب في القيام بالمزيد.‬

E qualquer ser que viva aqui não vai querer ficar por muito tempo.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

E se há água aqui, isso deve querer dizer que vão estar aqui animais.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬