Translation of "Perfeito" in Arabic

Perfeito!

‫رائع!‬

Perfeito.

‫رائع!‬

... perfeito na floresta.

‫...مثاليًا نوعًا ما في الغاية.‬

Ninguém é perfeito.

- لا يوجد شخص معصوم.
- لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.

Um trabalho geometricamente perfeito

عمل مثالي هندسيًا

Fadil tinha um álibi perfeito.

كانت لفاضل ذريعة قويّة.

O desejo irracional de ser perfeito:

الرغبة غير المنطقية في أن تكون مثالي

Perfeito para farejar uma ceia faustosa.

‫مثالية لشم وجبات منتصف الليل.‬

Eu estou em um mundo perfeito.

أنا في عالم مثالي.

É perfeito para nos virem buscar. Conseguimos.

‫المكان الأمثل للانتشال.‬ ‫نجحنا.‬

É o esconderijo perfeito para tubarões famintos.

‫المخبأ المثالي للقروش الجائعة.‬

... a berma de uma estrada é o ponto de encontro perfeito.

‫قرب الطريق الممهد هي الأنسب للقاء.‬

Quando mergulho sozinho, tudo no meu kit tem de ser perfeito.

‫عندما تغوص وحدك،‬ ‫فيجب أن يكون كل شيء في عدّتي في أتم حال.‬

Cria o ambiente perfeito para que os animais recuperem os seus hábitos.

‫توفّر البيئة المثالية للحيوانات‬ ‫لمعاودة استخدام طرقها الأصلية.‬

O lugar perfeito para começar uma família durante a longa noite de inverno.

‫المكان المثالي لإنشاء أسرة جديدة‬ ‫خلال ليالي الشتاء الطويلة.‬

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬