Translation of "Mantenha" in Arabic

Apenas mantenha

فقط احتفظ بها

Por favor mantenha segredo.

من فضلك أبق الأمر سراً.

"Para que um mal se mantenha

"إن كل ما يحتاجه الشر ليعم

Mantenha as crianças longe dos remédios.

- أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
- أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.

E desde que mantenha a pressão nesta direção,

‫والمهم هو أن الضغط‬ ‫يمضي في هذا الاتجاه.‬

Desde que eu mantenha o fogo aceso de noite,

‫ما دمت أحافظ على هذه النار‬ ‫مشتعلة طوال الليل.‬

- Mantenha seus olhos abertos.
- Fique com os olhos abertos.
- Continue com os olhos abertos.

أبقِ عينيك مفتوحتين.