Translation of "Mantém" in Arabic

Tunguska ainda mantém mistério

لا تزال تونغوسكا تحافظ على الغموض

- Ela mantém contato com ele.
- Ela mantém-se em contato com ele.

هي تبقى على إتصال معه.

E mantém tudo em equilíbrio.

‫ويحافظ على توازن كل شيء.‬

E Göbeklitepe ainda mantém seu mistério

و Göbeklitepe لا يزال يحافظ على سرها

Ela sempre mantém seu quarto limpo.

- دائماً ما تبقي غرفتها نظيفة.
- تحافظ على غرفتها مرتبة دوماً.

Isto mantém-me longe do gelo frio,

‫إذن هذه تبعدني عن الجليد البارد‬

A cúpula ainda mantém sua forma original

لا تزال القبة تحتفظ بشكلها الأصلي

Ele se mantém fiel a seus princípios.

- ظل محافظاً على مبادئه.
- بقِيَ محافظاً على قِيَمِه و مبادئه.

O que te mantém acordado até tão tarde?

ما يجعلك تبقى مستيقظاً حتى الآن؟

O casaco é importante. É o que me mantém quente.

‫سترتي مهمة لي.‬ ‫بفضلها أحتفظ بدفء جذعي.‬

Também mantém o título de catedral de final mais rápido

كما أنها تحتفظ بعنوان كاتدرائية الأسرع نهاية

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

‫لذلك فإن "كوكس" يشكك في القصص‬ ‫التي تتحدث عن هجمات مجموعات‬ ‫غير مبررة وانتقامية.‬