Translation of "Ligar" in Arabic

Eu vou te ligar.

سأتصل بك.

Olha, devo ligar a câmera?

انظروا ، هل يمكنني تشغيل الكاميرا؟

Olha, devo ligar o microfone?

انظر ، هل أقوم بتشغيل الميكروفون؟

Vou te ligar cada noite.

سأتصل بك كل ليلة.

Poderia ligar a tevê, por favor?

هلا شغلت التلفاز من فضلك؟

Eu tenho de ligar ao Tom.

أحتاج إلى أن اتّصل بتوم.

Eu vou precisar te ligar de volta.

سأعاود الإتصال بك.

- Eu te ligo.
- Eu vou ligar para você.

سأتصل بك.

- Vou chamar a polícia.
- Vou ligar para a polícia.

سأتّصل بالشّرطة.

Não se esqueça de me ligar hoje à noite.

لا تنس أن تتّصل بي اللّيلة.

Antes de ligar para epidemiologistas e conversar sobre o risco,

قبل أن أبدأ التواصل مع خبيري العدوى والتحدث معهم عن المخاطر

Ninguém pode ligar o microfone e a câmera, a menos que você permita

لا يمكن لأي شخص تشغيل الميكروفون والكاميرا ما لم تسمح بذلك

Tentando ligar para o 112, mas devido à sua curiosidade, essas pessoas não chegam

تحاول الاتصال برقم 112 ، ولكن بسبب فضولك ، لا يصل هؤلاء الأشخاص

- Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
- Ligarei para eles amanhã quando eu voltar.

سأتصل بهم غداً حين أرجع.