Translation of "Escurecer" in Arabic

Está a escurecer.

‫بدأ الظلام يحل.‬

Está mesmo a escurecer.

‫بدأ الظلام يحل.‬

Está a escurecer depressa.

‫الظلام يحل بسرعة!‬

... mas, depois de escurecer, surgem novas ameaças.

‫لكن بحلول الظلام، تظهر تهديدات جديدة.‬

Mas, depois de escurecer, é muito superior.

‫لكن بعد حلول الظلام،‬ ‫يكون أفضل بكثير.‬

Está mesmo a escurecer. Tenho de pensar onde vou acampar.

‫بدأ الظلام يحل.‬ ‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.

‫لو كنت مكانها لأتيت من هذا الطريق.‬ ‫بدأ الظلام يحل الآن!‬

Mas as noites quentes na selva significam que pode manter-se ativa após escurecer.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬