Translation of "Emprestar" in Arabic

Você pode me emprestar um dinheiro?

هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس؟

Eu vou te emprestar o meu caderno.

سأعيرك مذكرتي.

Eu vou te emprestar dinheiro só desta vez.

سأقرضك مالً هذه المرة فقط.

Você poderia me emprestar seu celular por um instante?

هل بإمكانك أن تعيرني هاتفك النقال للحظة؟

Foi muita gentileza sua me emprestar um guarda-chuva.

كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلةً.

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

- أيمكنني استعارة مقصك؟
- هل لي أن أستعير مقصك؟

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

هل لي أن أستعير قاموسك؟

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

- أيمكنك أن تعيرني قاموسك؟
- هل يمكنك إعارتي قاموسك؟

"Um momento", disse Dima, tirando do gancho o telefone, "eu conheço alguém que poderá emprestar-me algum dinheiro".

قال ديما، مخرجًا هاتفه: "انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال".