Translation of "Emprestada" in Russian

- Tom pegou minha borracha emprestada.
- O Tom pegou minha borracha emprestada.

Том одолжил у меня ластик.

Posso pegar emprestada esta caneta?

Я могу взять на время эту ручку?

Posso pegar emprestada uma caneta?

Могу я одолжить ручку?

Posso pegar esta caneta emprestada?

Я могу одолжить эту ручку?

Posso pegar a sua caneta emprestada?

- Можно взять на время твою ручку?
- Можно у тебя ручку позаимствовать?
- Можно у вас ручку одолжить?
- Можно у тебя ручку одолжить?

Posso pegar emprestada a sua faca?

- Можно я позаимствую твой нож?
- Можно одолжить у вас нож?
- Можно одолжить у тебя нож?

Tom pegou emprestada a minha bicicleta.

Том позаимствовал мой велосипед.

Eu peguei a bicicleta de Tom emprestada.

Я одолжил у Тома велосипед.

Posso pegar sua raquete de tênis emprestada hoje?

Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня?

A motocicleta que eu tomei emprestada dele escangalhou.

Мотоцикл, который я у него одолжил, сломался.

Posso pegar emprestada a sua caneta um pouco?

Можно одолжить твой карандаш ненадолго?

O Tom pegou uma caneta emprestada da Mary.

Том одолжил у Мэри ручку.

Pedi a chave de fenda emprestada a um amigo.

Я попросил у одного своего друга отвёртку.

Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele.

Я одолжил этот комикс у его сестры.

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

- Можно одолжить ножницы?
- Я могу одолжить твои ножницы?