Translation of "Emprestada" in French

- Tom pegou minha borracha emprestada.
- O Tom pegou minha borracha emprestada.

Tom m'a emprunté ma gomme.

Posso pegar emprestada esta caneta?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Posso pegar esta caneta emprestada?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Posso pegar a sua caneta emprestada?

Puis-je emprunter votre stylo ?

Posso pegar emprestada a sua faca?

Puis-je emprunter votre couteau ?

Tom pegou emprestada a minha bicicleta.

Tom a emprunté mon vélo.

Esta palavra foi emprestada do francês.

Ce mot a été emprunté au français.

Posso pegar sua raquete de tênis emprestada hoje?

Puis-je emprunter ta raquette de tennis aujourd'hui ?

Pedi a chave de fenda emprestada a um amigo.

J'ai emprunté le tournevis d'un ami à moi.

Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele.

J'ai emprunté cette bande dessinée à sa sœur.

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

Puis-je emprunter vos ciseaux ?

Provavelmente não existe idioma que não tenha nem uma palavra emprestada sequer.

Il n'y a probablement aucune langue qui n'a absolument aucun mot d'emprunt.