Translation of "Emprestada" in Spanish

Peguei uma mesa emprestada.

Pedí prestada una mesa.

Posso pegar emprestada uma caneta?

¿Me puedes prestar un boli?

- Eu posso pegar a sua pá emprestada?
- Posso pegar a sua pá emprestada?

¿Me prestas tu pala?

Posso pegar a sua caneta emprestada?

¿Me prestas tu boli?

Posso pegar emprestada a sua faca?

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

Ela pegou emprestada a minha tesoura.

Ella pidió prestadas mis tijeras.

Esta palavra foi emprestada do francês.

Esta palabra es un préstamo del francés.

Pedi a chave de fenda emprestada a um amigo.

Le pedí prestado el destornillador a un amigo mío.

Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele.

Tomé prestado este cómic de su hermana.

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

- ¿Me prestás tu tijera?
- ¿Me prestas las tijeras?