Translation of "Colocou" in Arabic

Ela colocou o chapéu.

ارتدت قبعتها.

- Ele colocou sua mão no meu ombro.
- Ele colocou a mão no meu ombro.

وضع يديه على كتفي.

Ele colocou sua mão no meu ombro.

وضع يده على كتفي.

Ele colocou sal no seu café por engano.

وضع الملح في فنجان قهوته بالخطأ.

Isso colocou os EUA em uma situação embaraçosa - com aliados dos dois lados.

هذا وضع الولايات المتحدة في موقف حرج - ذلك كان الحلفاء على كلا الجانبين.

- Ela pôs a revista em cima da mesa.
- Ela botou a revista em cima da mesa.
- Ela colocou a revista em cima da mesa.

- هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.
- هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

- Mas no final, ele pôs o livro no fogo.
- Mas no final, ele botou o livro no fogo.
- Mas no final, ele colocou o livro no fogo.

لكنه في النهاية ألقى بالكتاب في النار.