Translation of "Beira" in Arabic

A verdade é que estávamos à beira do apocalipse

الحقيقة أننا كنا على شفا نهاية العالم

E sentimos que estamos à beira de algo extraordinário.

‫وتشعر بأنك على شفير شيء استثنائي.‬

Mas a cidade à beira-mar não é mais usada

لكن المدينة على شاطئ البحر لم تعد مستخدمة

Nosso prédio não é destruído e estamos sentados à beira-mar

لم يتم تدمير بنايتنا ونحن نجلس بجانب المحيط

Tom e Mary moram em uma casa na beira do rio.

يعيش توم وماري في بيت بمحاذاة نهر

A boca do leopardo estava mesmo à beira, a menos de um centímetro, da minha orelha direita

‫كان فم الفهد بجانب...‬ ‫ربما أقل من سنتيمترين ونصف‬ ‫بجانب أذني اليمنى تماماً‬