Translation of "Złe" in Turkish

Złe drzewo wydaje złe owoce.

Otu çek köküne bak.

- Miałem złe przeczucie.
- Miałam złe przeczucie.

Kötü bir hissim vardı.

Mam złe wieści.

Tanrım, kötü bir haberim var çocuklar.

Otworzyłeś złe pudełko.

Yanlış kutuyu açtın.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

Senin için kötü haberim var.

Nie jest takie złe.

...bir lütfa dönüşebilir.

Trudno przerwać złe nawyki.

Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.

Złe wiadomości szybko się rozchodzą.

Kötü haber çabuk yayılır.

To nie jest takie złe.

O çok kötü değil.

Czemu złe rzeczy się dzieją?

Neden kötü şeyler olur?

On przyniósł nam złe wieści.

O, bize üzücü haber getirdi.

Załamał się gdy usłyszał złe wieści.

Kötü haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.

To nie było wcale takie złe.

O çok kötü değildi.

Mam złe przeczucia co do tego.

Bununla ilgili içimde kötü bir duygu var.

Jeśli chodzi o nasze własne złe zachowanie,

Kendi kötü davranışlarımıza gelince

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

Ayrıca, kötü şeyler çok hızlı olabilir

Rodzice karają swoje dzieci za złe zachowanie.

Anne babalar, yaramazlık yaptıkları için çocuklarını cezalandırıyorlar.

Zamierzają wprowadzić w życie to złe prawo.

Onlar kötü bir kanunu yürürlüğe sokuyorlar.

Kobieta rozpłakała się, gdy usłyszała złe wiadomości.

Kötü haberi duyduğunda kadın ağladı.

Obawiam się, że mam bardzo złe wiadomości.

Maalesef çok kötü bir haberim var.

Dlaczego złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom?

Neden kötü şeyler iyi insanların başına gelir?

Zawsze mówi same złe rzeczy o swojej żonie.

O, karısı hakkında her zaman kötü şeyler söylüyor.

Tom musi usłyszeć złe wiadomości bezpośrednio od Mary.

Tom'un kötü haberleri doğrudan Mary'den duymaya ihtiyacı var.

Uważam, że jego metody nauczania mają dobre i złe strony.

Ben onun öğretim yönteminin iyi noktaları ve kötü noktaları olduğunu düşünüyorum.

- Nie wiń mnie, Tom.
- Nie miej mi za złe, Tom.

Beni suçlama, Tom.

- Tom nie wiedział, że to co robi, było błędem.
- Tom nie widział, że to co robi było złe.

Tom yaptığının yanlış olduğunu bilmiyordu.