Translation of "Miałam" in Turkish

Miałam odpowiednie wsparcie,

Çevremde uygun bir destek buldum

Miałam ten sam problem.

Benim aynı sorunum vardı.

Miałam o nim sen.

- Ben onun hakkında bir rüya gördüm.
- Onun hakkında bir hayalim vardı.

- Miałam operację.
- Miałem operację.

Ben bir kalp ameliyatı geçirdim.

Miałam olbrzymi apetyt na życie,

Hayata karşı inanılmaz bir iştahım vardı,

Ostatnim razem miałam łatwy poród.

Ben son kez kolay bir doğum yaptım.

Dwa lata temu miałam skrobankę.

İki yıl önce kürtaj oldum.

W zeszłym roku miałam zapalenie ucha.

Geçen yıl otisis media hastası oldum.

Miałam ciążę pozamaciczną dwa lata temu.

İki yıl önce ektopik gebeliğim vardı.

Myślałeś, że co miałam na myśli?

Ne demek istediğimi düşünüyordun?

- Miałem złe przeczucie.
- Miałam złe przeczucie.

Kötü bir hissim vardı.

- Miałem dziwne uczucie.
- Miałam dziwne uczucie.

Tuhaf bir duygum vardı.

Miałam wrażenie, że są zwierciadłem jego duszy.

Bir şekilde karakterini tam anlamıyla ifade ediyor gibiydiler

Nie miałam problemu ze znalezieniem jego biura.

Onun ofisini bulmakta güçlük çekmedim.

- Mówiłem o ubraniach.
- Miałam na myśli ubrania.

Ben giysiler hakkında konuşuyordum.

W tym czasie nie miałam włączonego telewizora.

Benim o zaman televizyonum yoktu.

Właśnie miałam cię zapytać o to samo.

Ben aynı soruyu sana sormak üzereydim.

- Miałem wszystko pod kontrolą.
- Miałam wszystko pod kontrolą.

Her şeyi kontrol altına aldım.

- Nie miałem jeszcze okazji ci pogratulować.
- Nie miałam szansy ci pogratulować.

Seni tebrik etmek için bir şansım olmadı.

- Miałem w zwyczaju iść na spacer każdego ranka.
- Miałam zwyczaj co rano chodzić na spacery.

Her sabah yürüyüş yapardım.

- Jak ci już wcześniej mówiłem, nie miałem wyjścia.
- Jak ci już wcześniej mówiłam, nie miałam wyboru.

Daha önce söylediğim gibi seçeneğim yoktu.

- Próbuję znaleźć tę czarną spódnicę, którą nosiłam w zeszłym tygodniu.
- Próbuję znaleźć tę czarną spódnicę, którą miałam na sobie w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta giydiğim o siyah eteği bulmaya çalışıyorum.