Translation of "Poprosiłem" in Turkish

Poprosiłem o pieniądze.

Ben para istedim.

Poprosiłem Boba o pomoc.

Bob'un yardımını istedim.

Poprosiłem, żeby mi nie przeszkadzał.

Ondan beni rahatsız etmemesini rica ettim.

Poprosiłem Tom'a aby Ci pomógł.

Tom'un sana yardım etmesini istedim.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

Poprosiłem Toma, żeby nam pomógł.

Tom'un bize yardım etmesini rica ettim.

Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

Babamın yardımını istedim.

Poprosiłem Toma o jego klucze.

Tom'dan anahtarlarını istedim.

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

Onlara arabamı tamir etmelerini rica ettim.

Poprosiłem go o numer telefonu.

Ondan telefon numarasını istedim.

Poprosiłem Toma, aby pożyczył mi pieniądze.

Tom'un bana biraz ödünç para vermesini istedim.

Poprosiłem Toma, żeby tego nie robił.

Tom'dan onu yapmamasını istedim.

Nigdy nie poprosiłem nikogo o pomoc.

Hiç kimseden yardım istemedim.

Poprosiłem go o zrobienie czterech kopii listu.

Mektuptan dört kopya yapmasını istedim.

Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.

Ona mektuptan dört kopya yapmasını rica ettim.

Tom odmówił zrobienia tego, o co go poprosiłem.

Tom onun yapmasını istediğim şeyi yapmayı reddetti.

- Poprosiłem go o numer telefonu.
- Poprosiłam go o numer telefonu.
- Poprosiłam ją o numer telefonu.
- Poprosiłem ją o numer telefonu.

Ondan telefon numarasını istedim.

Poprosiłem mojego byłego profesora, który był już na emeryturze,

Emekli olan eski profesörüme sordum,

Poprosiłem Tomka, by był tu czterdzieści pięć minut temu.

Tom'un 45 dakika önce burada olmasını istedim.

- Poprosiłem go o numer telefonu.
- Poprosiłam go o numer telefonu.

Ondan telefon numarasını istedim.

Miałem drzazgę w palcu, więc poprosiłem Toma, żeby pomógł mi ją wyjąć.

Parmağımda bir kıymık vardı, bu yüzden Tom'dan onu çıkarmama yardım etmesini rica ettim.

Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.

Ön masadaki anahtarımı istedikten sonra asansörle benim kata çıktım.