Translation of "Samochodu" in Turkish

Potrzebujesz samochodu?

Bir arabaya ihtiyacın var mı?

Potrzebuję samochodu.

- Bir arabaya ihtiyacım var.
- Bana bir araba lâzım.

Wejdź do samochodu.

Arabaya bin.

Nie mam samochodu.

Arabam yok.

Kot wyszedł spod samochodu.

Arabanın altından bir kedi çıktı.

Pospiesznie wskoczył do samochodu.

O, aceleyle arabasına bindi.

Jest rozmiarów małego samochodu.

Bu küçük bir araba büyüklüğünde.

Proszę wsiąść do samochodu.

Lütfen arabaya bin.

Nie umiem prowadzić samochodu.

Nasıl araba sürüleceğini bilmiyorum.

Tom wysiadł z samochodu.

Tom arabadan indi.

Tom wsiadł do samochodu.

Tom arabaya bindi.

Możesz użyć tego samochodu.

Bu arabayı kullanabilirsin.

Musisz wysiąść z samochodu.

Arabadan inmelisin.

Tom nie ma samochodu.

Tom'un bir arabası yok.

Dlaczego nie kupiłeś japońskiego samochodu?

Neden bir Japon arabası almadın?

Ona szuka kluczyków od samochodu.

O, araba anahtarlarını arıyor.

Jim uczy się prowadzenia samochodu.

Jim araba sürmeyi öğreniyor.

Nie potrzebuję samochodu tej wielkości.

Bu kadar büyük bir arabaya ihtiyacım yok.

Tom wyniósł pudło do samochodu.

Tom kutuyu arabanın dışına taşıdı.

Zgubiłem klucze do mojego samochodu.

Araba anahtarlarımı kaybettim.

Szkoda, że nie mam samochodu.

Keşke bir arabam olsa.

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

Onlara arabamı tamir etmelerini rica ettim.

Nie powinienem był sprzedawać samochodu.

Arabamı satmamalıydım.

Mary zapomniała torebki z samochodu.

Mary çantasını arabasında unuttu.

"Mogę użyć twojego samochodu?" "Pewnie. Śmiało."

"Arabanı kullanabilir miyim?" "Tabii, devam et."

Nie wolno otwierać drzwi jadącego samochodu.

Hareket halindeyken arabanın kapısını asla açma.

Naprawa samochodu kosztowała mnie trzysta dolarów.

Arabamı tamir ettirmek bana üç yüz dolara mal oldu.

Czy on jest właścicielem tego samochodu?

O, o arabanın sahibi mi?

Tom usłyszał trzaśnięcie drzwiami od samochodu.

Tom bir araba kapısına ait çarpma sesi duydu.

Zastanawiamy się nad kupnem nowego samochodu.

Yeni bir araba almayı düşünüyoruz.

Tom zgubił swoje kluczyki od samochodu.

Tom araba anahtarını kaybetti.

W końcu pozbyliśmy się naszego starego samochodu.

Sonunda eski arabamızdan kurtulduk.

Ta brama jest zbyt wąska dla samochodu.

Kapı araba için çok dar.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

Tom bir araba süremeyecek kadar çok genç.

Mój ojciec nie pozwala mi prowadzić samochodu.

Babam araba sürmeme izin vermez.

Że co? Wciąż nie umiesz prowadzić samochodu?

Ne, hâlâ nasıl araba süreceğini bilmiyor musun?

Tom wyszedł z samochodu i otworzył bramę.

Tom arabadan indi ve kapıyı açtı.

Nie mogę sobie pozwolić na utrzymanie samochodu.

Bir arabaya bakmaya gücüm yetmez.

Niebezpiecznie jest esemesować w trakcie prowadzenia samochodu.

Araba sürerken mesaj göndermek güvenli değil.

Była gotowa pomóc mu przy myciu samochodu.

O, arabayı yıkamada ona yardım etmeye hazırdı.

Prowadzenie samochodu po ciemku jest niczym latanie.

Karanlıkta araba sürmek uçmak gibidir.

Tom zachęcił Mary do kupna samochodu hybrydowego.

Tom Mary'yi bir hibrid otomobil satın alması için teşvik etti.

On nie może sobie pozwolić na kupno samochodu.

Onun bir araba alması için yeterli parası yok.

"Co jest nie tak?" "Nie mogę odpalić samochodu."

"Ne oldu?" "Arabamı çalıştıramıyorum."

Tom wsiadł do samochodu, uruchomił silnik i odjechał.

Tom arabasına bindi, motoru çalıştırdı ve uzaklaştı.

Kiedy wróciłem, zobaczyłem że nie ma mojego samochodu.

Geri döndüğümde kayıp arabamı buldum.

Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.

Annemin ehliyeti var fakat araba sürmez.

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

Erkek kardeşim yeni arabasından memnun değil.

Ciekawe, ile by kosztowało umycie i nawoskowanie mojego samochodu.

Ben sadece arabamı yıkatmanın ve cilalatmanın kaça mal olacağını merak ediyordum.

Tom mógł zostawić klucze od samochodu w pokoju Mary.

Tom araba anahtarını Mary'nin odasında bırakmış olabilir.

Obawiam się, że nie stać mnie na zakup nowego samochodu.

Maalesef yeni bir araba almaya gücüm yetmez.

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

Hava o kadar sıcak ki bir arabanın kaputunda yumurta pişirebilirsiniz.

Wszyscy pasażerowie samochodu powiedzieli, że chcą wysiąść i rozprostować kości.

Arabaki herkes arabadan çıkmak ve bacaklarını germek istediğini söyledi.

Dla własnego bezpieczeństwa nie wsiadaj nigdy do samochodu z pijanym kierowcą.

Kendi güvenliğin için, sarhoş bir sürücüsü olan bir arabaya asla binme.

Gdy wysiadłem z samochodu odniosłem wrażenie, że już tu wcześniej byłem.

Arabadan indiğimde, daha önce burada olduğumu hissettim.