Translation of "Samochodu" in Spanish

Potrzebujesz samochodu?

- ¿Necesitás un auto?
- ¿Necesitás un coche?
- ¿Necesitas carro?

Potrzebuję samochodu.

- Necesito un coche.
- Necesito un auto.

Potrzebujemy samochodu.

Necesitamos un coche.

Wejdź do samochodu.

- Subí al auto.
- Sube al auto.

Wsiedliśmy do samochodu.

Nos metimos en un coche.

Nie mam samochodu.

No tengo coche.

Wysiądź z samochodu!

¡Sal del coche!

Kot wyszedł spod samochodu.

Un gato salió de abajo del auto.

Pospiesznie wskoczył do samochodu.

Él se metió deprisa en el coche.

Jestem właścicielem tego samochodu.

- Tengo este auto.
- Este auto es mío.

Tom nie ma samochodu.

- Tom no tiene un auto.
- Tom no tiene coche.

Nie mam już samochodu.

Ya no tengo auto.

Zgubiła kluczyki od swojego samochodu.

Ella perdió las llaves de su coche.

Poważna awaria spowodowała zatrzymanie samochodu.

Una avería grave paró el coche.

Musiałem zgubić kluczyki od samochodu.

Debo haber perdido las llaves del auto.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

Ella está buscando las llaves del coche.

Jim uczy się prowadzenia samochodu.

Jim está aprendiendo a manejar.

Zgubiłem klucze do mojego samochodu.

Perdí la llave de mi coche.

Szkoda, że nie mam samochodu.

Ojalá tuviera un coche.

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

- Les pedí que arreglaran mi auto.
- Les pedí que me arreglaran el coche.

Nie powinienem był sprzedawać samochodu.

No debí haber vendido mi auto.

Można korzystać z mojego samochodu.

Puedes usar mi coche.

"Mogę użyć twojego samochodu?" "Pewnie. Śmiało."

"¿Puedo usar tu coche?" "Seguro. Adelante."

Ojciec jest dumny ze swojego samochodu.

Papá está orgulloso de su coche.

Nie wolno otwierać drzwi jadącego samochodu.

Nunca abras la puerta de un auto en movimiento.

Czy on jest właścicielem tego samochodu?

¿El dueño del auto es él?

Tom usłyszał trzaśnięcie drzwiami od samochodu.

Tom escuchó un golpe de la puerta del coche.

Nie możesz zaparkować tutaj twojego samochodu.

- No puedes aparcar tu coche aquí.
- No puede aparcar aquí.

Niebezpieczne jest dla ciebie prowadzenie samochodu.

Es peligroso que conduzcas.

Znalazłem na ulicy klucze do samochodu.

Encontré unas llaves de coche tiradas en la calle.

Tom zgubił swoje kluczyki od samochodu.

Tom perdió las llaves de su auto.

W końcu pozbyliśmy się naszego starego samochodu.

Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

Tom es demasiado joven para conducir un coche.

Silnik tego samochodu zepsuł się po drodze.

El motor del coche se averió en marcha.

Że co? Wciąż nie umiesz prowadzić samochodu?

¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir?

Była gotowa pomóc mu przy myciu samochodu.

Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.

Jesteś jedynym znanym mi posiadaczem sportowego samochodu.

Eres la única persona que conozco que tiene un deportivo.

Prowadzenie samochodu po ciemku jest niczym latanie.

¡Conducir en la oscuridad se siente como volar!

Tom zachęcił Mary do kupna samochodu hybrydowego.

Tom animó a Mary a comprar un coche híbrido.

Nie możesz parkować samochodu na tej ulicy.

No puedes parquear el carro en esta calle.

Nie mogę sobie pozwolić na kupno nowego samochodu.

No puedo permitirme comprar un coche nuevo.

Kiedy wróciłem, zobaczyłem że nie ma mojego samochodu.

Cuando volví, mi auto había desaparecido.

Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.

Mi mamá tiene licencia de conducir, pero no conduce un auto.

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

Mi hermano no está satisfecho con su nuevo coche.

Umiejętność odpalenia samochodu bez kluczyka może się kiedyś przydać.

Saber cómo encender un carro sin la llave puede ser útil algún día.

Ciekawe, ile by kosztowało umycie i nawoskowanie mojego samochodu.

Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto.

Tom mógł zostawić klucze od samochodu w pokoju Mary.

Tom pudo haber dejado su llave del auto en la habitación de Mary.

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.

Wszyscy pasażerowie samochodu powiedzieli, że chcą wysiąść i rozprostować kości.

Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.

Dla własnego bezpieczeństwa nie wsiadaj nigdy do samochodu z pijanym kierowcą.

Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.

Skoro nie ma jego samochodu, to na pewno go nie ma w biurze.

Como su carro no está, seguramente él no está en la oficina.