Translation of "Samochodu" in Italian

Potrzebujesz samochodu?

- Ti serve una macchina?
- Vi serve una macchina?
- Le serve una macchina?
- Ti serve un'auto?
- Ti serve un'automobile?
- Vi serve un'auto?
- Vi serve un'automobile?
- Le serve un'auto?
- Le serve un'automobile?

Potrzebuję samochodu.

- Mi serve una macchina.
- Mi serve un'auto.
- Mi serve un'automobile.
- Ho bisogno di una macchina.
- Ho bisogno di un'auto.
- Ho bisogno di un'automobile.

Wejdź do samochodu.

Entra in macchina.

Nie mam samochodu.

- Non ho la macchina.
- Io non ho la macchina.
- Non ho una macchina.
- Io non ho una macchina.
- Non ho un'auto.
- Io non ho un'auto.
- Non ho un'automobile.
- Io non ho un'automobile.

Jest rozmiarów małego samochodu.

- È la dimensione di una macchina piccola.
- È la dimensione di un'auto piccola.
- È la dimensione di un'automobile piccola.

Tom wysiadł z samochodu.

- Tom è uscito dalla macchina.
- Tom uscì dalla macchina.
- Tom è uscito dall'auto.
- Tom uscì dall'auto.
- Tom è uscito dall'automobile.
- Tom uscì dall'automobile.
- Tom è sceso dalla macchina.
- Tom scese dalla macchina.
- Tom è sceso dall'auto.
- Tom scese dall'auto.
- Tom è sceso dall'automobile.
- Tom scese dall'automobile.

Tom wsiadł do samochodu.

- Tom è entrato in macchina.
- Tom entrò in macchina.

Tom nie ma samochodu.

- Tom non ha una macchina.
- Tom non ha un'auto.
- Tom non ha un'automobile.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

Sta cercando le sue chiavi della macchina.

Jim uczy się prowadzenia samochodu.

- Jim sta imparando come guidare una macchina.
- Jim sta imparando come guidare un'auto.
- Jim sta imparando come guidare un'automobile.

Szkoda, że nie mam samochodu.

Vorrei avere un'automobile.

Nie powinienem był sprzedawać samochodu.

- Non avrei dovuto vendere la mia macchina.
- Non avrei dovuto vendere la mia auto.
- Non avrei dovuto vendere la mia automobile.

Nie wolno otwierać drzwi jadącego samochodu.

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non aprite mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non apra mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'automobile in movimento.

Co? Jeszcze nie potrafisz prowadzić samochodu?

- Cosa? Non sai ancora come guidare una macchina?
- Cosa? Non sai ancora come guidare un'auto?
- Cosa? Non sai ancora come guidare un'automobile?

Czy on jest właścicielem tego samochodu?

- È il proprietario di quella macchina?
- È il proprietario di quell'auto?
- È il proprietario di quell'automobile?

Zastanawiamy się nad kupnem nowego samochodu.

- Stiamo pensando di comprare una macchina nuova.
- Stiamo pensando di comprare un'auto nuova.
- Stiamo pensando di comprare un'automobile nuova.

Tom zgubił swoje kluczyki od samochodu.

- Tom ha perso la sua chiave della macchina.
- Tom perse la sua chiave della macchina.

Nie mogliśmy pojechać, bo nie mieliśmy samochodu.

Non siamo potuti andare perché non avevamo una macchina.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

- Tom è troppo giovane per guidare una macchina.
- Tom è troppo giovane per guidare un'auto.
- Tom è troppo giovane per guidare un'automobile.

Jesteś jedynym znanym mi posiadaczem sportowego samochodu.

Sei la sola persona che conosco che possiede un'auto sportiva.

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

- Mio fratello non è soddisfatto della sua macchina nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua auto nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua automobile nuova.

Zapłaciłem mojemu synowi pięć dolarów za umycie mi samochodu.

Ho dato cinque dollari a mio figlio perché mi lavasse la macchina.

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'auto.
- Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'automobile.

Wszyscy pasażerowie samochodu powiedzieli, że chcą wysiąść i rozprostować kości.

- Tutti nella macchina hanno detto che volevano uscire e allungare le gambe.
- Tutti nella macchina dissero che volevano uscire e allungare le gambe.