Translation of "Samochodu" in Japanese

Wejdź do samochodu.

車に乗って。

Wysiedli z samochodu.

彼らは車からおりた。

Wsiedliśmy do samochodu.

私たちは車に乗り込んだ。

Nie mam samochodu.

私は車を持っていません。

Potrzebuję nowego samochodu.

新しい自動車が必要です。

Kot wyszedł spod samochodu.

ネコが車の下から出てきた。

Pospiesznie wskoczył do samochodu.

彼は急いで車に乗り込んだ。

Proszę wsiąść do samochodu.

どうぞお乗り下さい。

Tom wsiadł do samochodu.

トムは車に乗った。

Możesz użyć tego samochodu.

君はこの車を使ってもいい。

Proszę o naprawę samochodu.

車の修理をお願いします。

Tom nie ma samochodu.

- トムは車を持ってない。
- トムは自動車を持っていません。

Jest dumna ze swego samochodu.

彼女は自分の車を自慢している。

Ona szuka kluczyków od samochodu.

彼女は自分の車の鍵を捜している。

On nie może kupić samochodu.

- 彼は自動車を買うことができない。
- 彼は車を買うことができない。
- 彼は自動車を購入することができません。

Prezydent właśnie wsiada do samochodu.

大統領は車に乗り込むところです。

To jest nowy model samochodu.

これが新型の車です。

Jim uczy się prowadzenia samochodu.

ジムは車の運転の仕方を学んでいます。

Załadowaliśmy mnóstwo bagaży do samochodu.

私たちは車にたくさんの荷物を載せた。

Szkoda, że nie mam samochodu.

- 車があったらなぁ。
- 車があればなあ。

Pozbyłem się mojego ulubionego samochodu.

愛車を手放した。

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

彼らに車の修理を頼みました。

Można zaoszczędzić sporo czasu, używając samochodu.

- 車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
- 車を利用すれば時間をかなり節約できます。

Naprawa samochodu kosztowała mnie dużo pieniędzy.

車を修理するのに大変金がかかった。

"Mogę użyć twojego samochodu?" "Pewnie. Śmiało."

「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」

Mama zupełnie nie potrafi prowadzić samochodu.

母は、まったく車の運転が出来ない。

Ojciec jest dumny ze swojego samochodu.

父は自分の車を自慢している。

Pomogła mi w wyborze nowego samochodu.

彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。

Nie wolno otwierać drzwi jadącego samochodu.

動いている車のドアを決してあけるな。

Naprawa samochodu kosztowała mnie trzysta dolarów.

車を修理するのに３００ドルかかった。

Czy on jest właścicielem tego samochodu?

彼があの車の持ち主ですか。

Nie możesz zaparkować tutaj twojego samochodu.

ここに車を止めてはいけない。

Wciąż nie nauczyłem się prowadzić samochodu.

私は相変わらず車の運転を習っていない。

Możesz zaoszczędzić sporo czasu, używając samochodu.

車を利用すれば時間をかなり節約できます。

Niebezpieczne jest dla ciebie prowadzenie samochodu.

あなたが車を運転するのは危険だと思う。

Nie mogliśmy pojechać, bo nie mieliśmy samochodu.

車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。

W końcu pozbyliśmy się naszego starego samochodu.

とうとう使い慣れた車を処分しました。

Ta brama jest zbyt wąska dla samochodu.

門はその車には狭過ぎる。

Mogła zostawić klucze od samochodu w pokoju.

彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。

Ona nie jest stanie żyć bez samochodu.

彼女は車なしで済ますことができない。

Nie prowadzi samochodu w obawie przed wypadkiem.

彼女は事故を恐れて車を運転しない。

Oszczędność paliwa to wielka zaleta tego samochodu.

燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。

Mój ojciec nie pozwala mi prowadzić samochodu.

父は私が車を運転するのを許さない。

Że co? Wciąż nie umiesz prowadzić samochodu?

何だって・・・いまだに運転できないのか？

Dałem synowi 5 dolarów za umycie samochodu.

私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。

Nie mogę sobie pozwolić na utrzymanie samochodu.

私は、車を持つ余裕は、ない。

Żona namówiła mnie na kupno nowego samochodu.

私の妻は私を説得して新車を買わせた。

Ten nowy model samochodu jest bardzo popularny.

この新型自動車はとても人気がある。

Z wielką przykrością pozbyłem się ulubionego samochodu.

いやだったけど愛車を手放した。

Trudno mi nie podziwiać twego nowego samochodu.

あなたの新車に感心しないではいられない。

Tom zachęcił Mary do kupna samochodu hybrydowego.

トムはメアリーにハイブリッドカーを買うように勧めた。

Nie sposób być zbyt uważnym przy prowadzeniu samochodu.

車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。

On nie może sobie pozwolić na kupno samochodu.

彼は自動車を買う余裕はない。

Nie mogę sobie pozwolić na kupno nowego samochodu.

私には新車を買う余裕はないんです。

Nie mam odwagi prosić szefa o pożyczenie samochodu.

私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。

Czy może pan wyjaśnić okoliczności wypadku pańskiego samochodu?

あなたの自動車事故の説明が出来ますか。

Żona próbowała mnie namówić na kupno nowego samochodu.

妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。

Ten nowy model samochodu jest już na rynku.

その新型車が市場に出ている。

Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

兄は新しい車に満足していない。

„On jest koło samochodu?” „Nie, on jest w środku.”

「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」

Potrzebuję samochodu, ale nie mam pieniędzy, by go kupić.

車が欲しいがそれを買う金がない。

Była zła na jego uwagi o jej złym prowadzeniu samochodu.

彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。

Obawiam się, że nie stać mnie na zakup nowego samochodu.

私にはどうも新車を買う余裕はない。

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

Problem w tym, że tego dnia nie będziemy mieć samochodu.

困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。

Spokojnie! Nawet jeśli wypiję, nie przeszkadza mi to w prowadzeniu samochodu.

大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。

Spokojnie! Ile bym nie wypił, nie ma to wpływu na moje prowadzenie samochodu.

大丈夫だって！仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。

Skoro nie ma jego samochodu, to na pewno go nie ma w biurze.

もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。