Translation of "Samochodu" in German

Potrzebujesz samochodu?

- Brauchst du ein Auto?
- Brauchst du einen Wagen?

Potrzebuję samochodu.

Ich brauche ein Auto.

Szukam samochodu.

Ich suche ein Auto.

Potrzebujemy samochodu.

Wir brauchen einen Wagen.

Wejdź do samochodu.

Steig ins Auto.

Wsiądź do samochodu!

Setz dich ins Auto!

Wsiedliśmy do samochodu.

Wir sind in ein Auto gestiegen.

Nie mam samochodu.

Ich habe kein Auto.

Szukam mojego samochodu.

Ich suche mein Auto.

Szukamy naszego samochodu.

Wir suchen unser Auto.

Wysiądź z samochodu!

Steige aus dem Wagen aus!

Potrzebuję nowego samochodu.

- Ich brauche ein neues Auto.
- Ich brauche einen neuen Wagen.

Nienawidzę tego samochodu.

Ich hasse diesen Wagen.

Kot wyszedł spod samochodu.

Eine Katze kam unter dem Auto hervor.

Pospiesznie wskoczył do samochodu.

Er stieg eilig in sein Auto.

Jest rozmiarów małego samochodu.

Es ist so groß wie ein kleines Auto.

Nie umiem prowadzić samochodu.

Ich kann nicht Auto fahren.

Tom wysiadł z samochodu.

Tom stieg aus dem Wagen.

Tom wsiadł do samochodu.

Tom stieg in den Wagen.

Możesz użyć tego samochodu.

Du kannst diesen Wagen benutzen.

Jestem właścicielem tego samochodu.

Ich besitze dieses Auto.

Nie miałem nigdy samochodu.

Ich habe nicht einmal ein Auto.

Tom nie ma samochodu.

Tom hat kein Auto.

Ona szuka mojego samochodu.

Sie sucht mein Auto.

On szuka naszego samochodu.

Er sucht unser Auto.

Nie mam już samochodu.

Ich habe keinen Wagen mehr.

On nie może kupić samochodu.

- Er kann kein Auto kaufen.
- Er kann sich kein Auto kaufen.

Zgubiła kluczyki od swojego samochodu.

Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.

Dlaczego nie kupiłeś japońskiego samochodu?

Warum hast du dir keinen japanischen Wagen gekauft?

Jeszcze nigdy nie miałem samochodu.

Ich hatte noch nie ein Auto.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

Sie sucht ihre Autoschlüssel.

Zgubiłem klucze do mojego samochodu.

Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

Szkoda, że nie mam samochodu.

- Ich wünschte, ich hätte ein Auto.
- Schön wär’s, wenn ich ein Auto hätte.

Nie powinienem był sprzedawać samochodu.

Ich hätte mein Auto nicht verkaufen sollen.

Można korzystać z mojego samochodu.

Du kannst mein Auto benutzen.

Nikt tu nie ma samochodu.

Hier hat niemand ein Auto.

Co? Jeszcze nie potrafisz prowadzić samochodu?

Was? Du weißt immer noch nicht, wie man Auto fährt?

Naprawa samochodu kosztowała mnie trzysta dolarów.

Die Reparatur meines Wagens kostete mich dreihundert Dollar.

Tom wyciągnął Marię z płonącego samochodu.

Tom zog Maria aus dem brennenden Auto.

Tom usłyszał trzaśnięcie drzwiami od samochodu.

Tom hörte, wie eine Autotür zugeschlagen wurde.

Nie możesz zaparkować tutaj twojego samochodu.

Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.

Cena tego samochodu jest bardzo wysoka.

Der Preis dieses Autos ist sehr hoch.

Tom zgubił swoje kluczyki od samochodu.

Tom hat seinen Autoschlüssel verloren.

W końcu pozbyliśmy się naszego starego samochodu.

Endlich sind wir unser altes Auto losgeworden.

Ta brama jest zbyt wąska dla samochodu.

Das Tor ist zu schmal für das Auto.

Mogła zostawić klucze od samochodu w pokoju.

Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

Tom ist zu jung zum Autofahren.

Silnik tego samochodu zepsuł się po drodze.

Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

Że co? Wciąż nie umiesz prowadzić samochodu?

- Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren?
- Was? Du weißt immer noch nicht, wie man Auto fährt?

Niebezpiecznie jest esemesować w trakcie prowadzenia samochodu.

- Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.
- Simsen am Steuer ist gefährlich.

Tom zachęcił Mary do kupna samochodu hybrydowego.

Tom empfahl Maria, ein Hybridfahrzeug anzuschaffen.

Nie możesz parkować samochodu na tej ulicy.

- In dieser Straße kannst du deinen Wagen nicht parken.
- In dieser Straße können Sie Ihren Wagen nicht parken.
- In dieser Straße könnt ihr euren Wagen nicht parken.
- In dieser Straße kann man seinen Wagen nicht parken.

Nie mogę sobie pozwolić na kupno nowego samochodu.

- Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.
- Ich kann es mir nicht erlauben, ein neues Auto zu kaufen.

Nie umiem narysować samochodu. To jest zbyt trudne.

Ich kann kein Auto zeichnen. Das ist zu schwierig.

Żona próbowała mnie namówić na kupno nowego samochodu.

Meine Frau versuchte mich zu überzeugen, ein neues Auto zu kaufen.

Kiedy wróciłem, zobaczyłem że nie ma mojego samochodu.

Als ich zurück kam, war mein Auto weg.

„On jest koło samochodu?” „Nie, on jest w środku.”

„Ist er am Auto?“ – „Nein, er sitzt drin.“

Potrzebuję samochodu, ale nie mam pieniędzy, by go kupić.

Ich möchte ein Auto haben, aber mir fehlt das Geld, um mir eines zu kaufen.

Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.

Meine Mutter hat einen Führerschein, aber sie fährt kein Auto.

Ciekawe, ile by kosztowało umycie i nawoskowanie mojego samochodu.

Ich fragte mich nur, was es kosten würde, mein Auto waschen und polieren zu lassen.

Umiejętność odpalenia samochodu bez kluczyka może się kiedyś przydać.

Das Wissen, wie man ohne Schlüssel ein Auto startet, könnte einmal nützlich sein.

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

Problem w tym, że tego dnia nie będziemy mieć samochodu.

Das Problem ist, dass Ihr Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.

Dla własnego bezpieczeństwa nie wsiadaj nigdy do samochodu z pijanym kierowcą.

Zur eigenen Sicherheit sollte man nie in einen Wagen mit einem Betrunkenen am Steuer steigen.