Translation of "Mojego" in Turkish

Dotknął mojego ramienia.

O benim omzuma dokundu.

Widziałeś mojego syna?

- Oğlumu görmüş müydün?
- Oğlumu gördün mü?

Ssij mojego kutasa.

Kamışımı somur.

Szukam mojego długopisu.

Kalemimi arıyorum.

Szukam mojego kapelusza.

Şapkamı arıyorum.

Znasz mojego ojca?

Babamı tanıyor musun?

Nienawidzę mojego domu.

Evimden nefret ediyorum.

Nienawidzę mojego mieszkania.

Apartman dairemden nefret ediyorum.

Szukam mojego kota.

Ben kedimi arıyorum.

- Chciałbym, abyś poznał mojego męża.
- Chciałbym, abyś poznała mojego męża.
- Chciałabym, abyś poznał mojego męża.
- Chciałabym, abyś poznała mojego męża.

- Kocamı karşılamanı istiyorum.
- Kocamla tanışmanı istiyorum.

- Nie dotykaj mojego aparatu fotograficznego.
- Nie dotykaj mojego aparatu.

Benim kamerama dokunmayın.

- On jest kolegą mojego brata.
- On jest przyjacielem mojego brata.

O benim erkek kardeşimin arkadaşıdır.

- Byłem dumny z mojego syna.
- Byłam dumna z mojego syna.

Oğlumla gurur duyuyorum.

Wszedł do mojego pokoju.

O benim odama girdi.

Wynocha z mojego domu!

Defol git evimden!

Nie marnuj mojego czasu.

- Zamanımı boşa harcama.
- Zamanımı israf etme.

Wyprałem mojego T-shirta.

Tişörtümü yıkadım.

Zapomniałem mojego adresu email.

E-posta adresimi unuttum.

Zejdź z mojego trawnika!

Çimimden uzak dur.

Chcesz zobaczyć mojego węża?

Yılanımı görmek istiyor musun?

Nie potrzebujesz mojego pozwolenia.

İznime ihtiyacın yok.

To jest mojego brata.

O, erkek kardeşimin.

Przyszli mimo mojego zakazu.

Sen benim yasağıma rağmen geldin.

Muszę nakarmić mojego psa.

Köpeğimi beslemeliyim.

Wracam do mojego biura.

Ofisime geri gidiyorum.

Wynocha z mojego mieszkania.

Dairemden çıkın.

Nie dostałeś mojego listu?

Mektubumu almadın mı?

Przygotowałem draft mojego przemówienia.

Benim konuşmamın bir taslağını yaptım.

Nie dotykaj mojego roweru.

Bisikletime dokunma!

To rower mojego brata.

- Bu bisiklet küçük kardeşime ait.
- Bu bisiklet küçük erkek kardeşime ait.

To zdjęcie mojego domu.

Bu, benim evimden bir fotoğraftır.

Nie kocham mojego męża.

Kocamı sevmiyorum.

- Obciąż moje konto.
- Pobierz opłatę z mojego konta.
- Dopisz to do mojego rachunku.
- Potrąć to z mojego rachunku.
- Dolicz to do mojego rachunku.

Onu benim hesabıma yaz.

- Nie mogę zignorować rozkazów mojego dowódcy.
- Nie mogę ignorować rozkazów mojego dowódcy.
- Nie mogę lekceważyć rozkazów mojego dowódcy.
- Nie mogę zlekceważyć rozkazów mojego dowódcy.

Benim komutanın emirlerini görmezden gelemiyorum.

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

Senin dolma kalemin benimkinden iyidir.

- Byłem bardzo dumny z mojego syna.
- Byłam bardzo dumna z mojego syna.

Oğlumla çok gurur duyuyordum.

Prosto w opuszek mojego palca.

Parmağımın ucuna.

Stała się pracą mojego życia.

hayatımın işini şekillendirdi.

Chciałbym umówić mojego trzyletniego synka.

Üç yaşındaki oğlum için bir randevu almak istiyorum.

Wpadnij do mojego biura wieczorem.

Bu akşam benim ofisime uğra.

Zaśmiał się z mojego żartu.

O benim şakama güldü.

Mam wiarę w mojego doktora.

Doktoruma tam bir inancım var.

Kochaj mnie, kochaj mojego psa.

Gülü seven dikenine katlanır.

Ściany mojego pokoju są zielone.

Odamın duvarları yeşildir.

Nie mogę znaleźć mojego bagażu.

Bagajımı bulamıyorum.

Spędziłem tydzień u mojego wujka.

Amcamın evinde bir hafta geçirdim.

Nie znasz mojego taty, prawda?

Babamı tanımıyorsun, değil mi?

Myślę nad zmianą mojego dostawcy.

Tedarikçi firmamı değiştirmeyi düşünüyorum.

Chcę, żebyś poznał mojego przyjaciela.

Bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum.

Językiem mojego serca jest angielski.

İngilizce, kalbimde yaşayan dildir.

Tom jest prawie mojego wzrostu.

Tom neredeyse benim kadar uzun.

Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!

Ne?! Sen benim çikolata ayımı mı yedin?!

Nie mogę znaleźć mojego zegarka.

Saatimi bulamıyorum.

Dach mojego domu jest czerwony.

Evimin çatısı kırmızıdır.

Nie zaglądaj do mojego pokoju.

Odama bakmayın.

Nie mogę znaleźć mojego portfela.

Cüzdanımı bulamıyorum.

Tom nie rozumiał mojego francuskiego.

Tom Fransızcamı anlamadı.

Zabrałem mojego psa do weterynarza.

Köpeğimi veterinere götürdüm.

Wiem, że chcesz mojego powrotu.

Beni geri istediğini biliyorum.

Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

Babamın yardımını istedim.

Hobby mojego ojca to wędkarstwo.

Babamın hobisi balıkçılıktır.

Jestem dumny z mojego syna.

Oğlumla gurur duyuyorum.

U mojego wujka zdiagnozowano białaczkę.

Amcama lösemi tanısı koyuldu.

Nie chcesz mojego numeru telefonu?

Telefon numaramı istemiyor musun?

Tom był kolegą mojego ojca.

Tom babamın bir arkadaşıydı.

Dlaczego nie wykonałeś mojego polecenia?

Emrime neden uymadın?

Dodaj to do mojego rachunku.

Onu hesabıma yaz.

Nie dawaj im mojego numeru.

Onlara numaramı verme.

Zgubiłem klucze do mojego samochodu.

Araba anahtarlarımı kaybettim.

Napisałem list do mojego nauczyciela.

Öğretmenime bir mektup yazdım.

Uczyłem drużynę koszykarską mojego syna.

Ben oğlumun basketbol takımını eğitirdim.

To portret mojego zmarłego ojca.

Bu, rahmetli babamın bir portresi.

To jest dom mojego wujka.

Bu ev amcama aittir.

Nie mógł zapamiętać mojego adresu.

O, benim adresimi hatırlayamadı.

Chciałbym abyś poznał mojego kuzyna.

Senin kuzenimle tanışmanı istiyorum.

Koło mojego domu jest park.

Evimin yanında bir park vardır.

Tom nie lubi mojego psa.

Tom benim köpeğimi sevmez.

Pokażę wam wyniki mojego modelu numerycznego.

Şimdi size sayısal modelimin sonuçlarını göstereceğim

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

Artık ahtapot dünyama gelebilirsin."

Twój rower podobny jest do mojego.

Bisikletiniz benimkine benziyor.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

- Profesör Hudson babamın arkadaşıdır.
- Profesör Hudson babamın arkadaşı.

Jego biuro jest bardzo blisko mojego.

Ofisi benimkine çok yakındır.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

Babamın odası çok büyüktür.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

Erkek torunum, oğlumun oğludur.

Nie powinnaś odwiedzać dziś mojego dziadka.

Dedemi bugün ziyaret etmemelisin.

Wróg mojego wroga jest moim sojusznikiem.

- Düşmanımın düşmanı benim dostumdur.
- Düşmanımın düşmanı arkadaşımdır.

Gumowa kaczuszka mojego syna jest żółta.

Oğlumun lastik ördeği sarı renklidir.

To był najlepszy dzień mojego życia.

- O, hayatımdaki en iyi gündü.
- Bu hayatımın en güzel günüydü.

Dodam nowe słowa do mojego słownika.

Sözlüğüme yeni kelimeler katacağım.

W pobliżu mojego domu jest szkoła.

Evimin yanında bir okul vardır.

Mojego ojca nie ma w domu.

Babam evde değil.

Tom włamał się do mojego domu.

Tom evime zorla girdi.

Tom jest mniej więcej mojego wzrostu.

Tom yaklaşık benim kadar uzun boylu.

Tom nigdy nie pamięta mojego imienia.

Tom asla benim adımı hatırlamaz.

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

Düşmanımın düşmanı dostumdur.

Piszę list elektroniczny do mojego brata.

Kardeşime bir e-posta yazıyorum.

Wysłałem ten list do mojego dziadka.

Ben bu mektubu dedeme gönderdim.

To był największy błąd mojego życia.

Hayatımın en büyük hatasıydı.