Translation of "Samochodu" in Portuguese

Potrzebujesz samochodu?

- Você precisa de um carro?
- Você precisa de carro?

Potrzebuję samochodu.

- Preciso de um carro.
- Eu preciso de um carro.

Wejdź do samochodu.

Entre no carro.

Nie mam samochodu.

Eu não tenho carro.

Kot wyszedł spod samochodu.

- Um gato saiu de sob o carro.
- Um gato saiu de baixo do carro.

Pospiesznie wskoczył do samochodu.

Ele entrou em seu carro às pressas.

Proszę wsiąść do samochodu.

- Por favor, entre no carro.
- Por favor, entrem no carro.

Nie umiem prowadzić samochodu.

- Eu não sei dirigir.
- Não sei dirigir.

Tom wysiadł z samochodu.

Tom saiu do carro.

Tom nie ma samochodu.

Tom não tem carro.

Musiałem zgubić kluczyki od samochodu.

Devo ter perdido as chaves do carro.

Zmienił tablice rejestracyjne swojego samochodu.

- Ele mudou o número da placa do carro.
- Ele mudou o número da placa do veículo.

Szkoda, że nie mam samochodu.

Queria ter um carro.

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

- Eu pedi a eles para consertarem meu carro.
- Pedi-lhes que consertassem o meu carro.
- Pedi para eles consertarem o meu carro.

Nie powinienem był sprzedawać samochodu.

Eu devia não ter vendido meu carro.

- Nie możesz parkować samochodu na tej ulicy.
- Nie możesz zaparkować samochodu na tej ulicy.

Tu não podes estacionar o carro nesta rua.

Nie wolno otwierać drzwi jadącego samochodu.

Jamais abra a porta de um carro em movimento.

Nie możesz zaparkować tutaj twojego samochodu.

Você não pode estacionar seu carro aqui.

Niebezpieczne jest dla ciebie prowadzenie samochodu.

É perigoso você dirigir.

Znalazłem na ulicy klucze do samochodu.

Encontrei umas chaves de carro jogadas na rua.

Tom zgubił swoje kluczyki od samochodu.

- Tom perdeu a chave de seu carro.
- Tom perdeu a chave do carro dele.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

- Tom é muito novo para dirigir um carro.
- Tom é muito jovem para dirigir um carro.

Że co? Wciąż nie umiesz prowadzić samochodu?

O quê? Você ainda não sabe dirigir?

Tom wyszedł z samochodu i otworzył bramę.

Tom desceu do carro e abriu o portão.

Była gotowa pomóc mu przy myciu samochodu.

Ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro.

Jesteś jedynym znanym mi posiadaczem sportowego samochodu.

Você é a única pessoa que conheço que tem um carro esportivo.

Na litość boską, nie wziąłem twojego cholernego samochodu.

Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.

Wszyscy pasażerowie samochodu powiedzieli, że chcą wysiąść i rozprostować kości.

Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas.