Translation of "Podjąć" in Turkish

Podjąć działania.

Harekete geç.

Musisz podjąć decyzję!

Bir karar vermelisiniz!

Muszę podjąć decyzję.

Bir karar vermek zorundayım.

Podjąć środki ostrożności.

Önlemler alın.

Musimy szybko podjąć decyzję.

Pekâlâ, hızlıca bir karar vermeliyiz.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Kumandayı alın, bir karar vermelisiniz.

Tom musi podjąć to ryzyko.

Tom o riski almak zorunda.

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Her türlü bir karar vermeliyiz. Neyi seçeceksiniz?

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Pekâlâ, bir karar vermeliyiz ve bunu hemen yapmalıyız.

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Oyun kumandasını alın. Bir karar vermelisiniz!

Do jutra rana musimy podjąć decyzję.

Yarın sabaha kadar karar vermeliyiz

- Zanim będziemy mogli podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.
- Zanim będziemy mogły podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.

Bir karar verebilmemizden önce tüm gerçekleri bilmeliyiz.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

Bilgisayarın başında öylece oturmayın, bir karar vermelisiniz.

Zmieni zdanie co do tego, jakie podjąć kroki.

ne yapılması gerektiği hakkındaki fikirlerini değiştiriyorlar.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

Bilgisayarınızın başında öylece oturmayın, karar verme zamanı.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

Bilgisayarın başında öylece oturmayın. Bir karar vermelisiniz.

Nie mogę podjąć tej decyzji w tej chwili.

Şu anda onun hakkında bir karar veremiyorum.

Chcę podjąć to, co robiłem, zanim mi przerwałeś.

Sen sözümü kesmeden önce yaptığım şeyi yapmaya geri dönmek istiyorum.

Myślę, że powinieneś podjąć w Bostonie tę pracę.

Bence Boston'daki o işi almalısın.

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

ve aynı kararla yarın da karşı karşıya kalacaksınız.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Hadi, bunu yapabilirsiniz. Bu size bağlı. Bir karar vermelisiniz.

Nie mam jeszcze wystarczająco dużo informacji, by podjąć dobrą decyzję.

Sağlıklı bir karar vermek için yeterli bilgim yok.

Mary nie może podjąć decyzji, czy kupić tą sukienkę, czy nie.

Mary elbiseyi alıp almayacağına karar veremiyor.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Ve onları bulmak için kocaman bir çölümüz var ama ne tarafa gideceğimiz konusunda karar vermeliyiz.