Translation of "Będzie" in Chinese

0.016 sec.

Examples of using "Będzie" in a sentence and their chinese translations:

Będzie padało.

天快要下雨了。

- On będzie dobrym mężem.
- Będzie dobrym mężem.

他會是個不錯的丈夫。

- Będzie tu niedługo?
- Czy on będzie tu niedługo?

他很快就會到這裡嗎?

- Tom nie będzie zadowolony.
- Tom nie będzie szczęśliwy.

汤姆不会高兴。

Jutro będzie lepiej!

明天会更好!

Wszystko będzie dobrze.

一切都会好的。

Jutro będzie niedziela.

明天是星期天。

Kiedy będzie apokalipsa?

世界末日是什么时候?

Kiedy będzie koniec świata?

世界末日是什么时候?

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

晚餐马上就来了。

Prawdopodobnie znowu będzie padać.

很有可能还会下雨。

On będzie jutro zajęty.

他明天會很忙。

Jutro on będzie wolny.

他明天有空。

Przewidział, że będzie padać.

他预测会下雨。

Będzie w domu jutro.

他明天会在家。

To nie będzie działać.

它不会奏效。

To będzie kosztowało €30 .

這個要三十歐元。

Obiad niedługo będzie gotowy.

午飯很快就會準備好了。

Niedługo będzie trzecia godzina.

很快就要三點鐘了。

Mecz będzie chyba odwołany.

這場比賽可能將被取消。

Wkrótce będzie szósta godzina.

- 快要六點了。
- 很快就六點鐘了。

Ich ślub będzie jutro.

他们的婚礼将在明天举行。

Będzie mi ciebie brakowało.

我会很想你的。

Po południu będzie posprzątane.

今天下午天氣將轉晴。

Czy jutro będzie padać?

明天会下雨吗?

Ile tamto będzie kosztowało?

这要多少钱?

Jutro będzie padać śnieg.

明天要下雪。

- Zastanawiam się jaka jutro będzie pogoda.
- Ciekawe jaka będzie jutro pogoda.

不知道明天天气会怎么样呢?

- Wkrótce wiosna.
- Wkrótce będzie wiosna.

- 春天就要来了。
- 春天快來了。

Tom wkrótce będzie mógł pływać.

湯姆將很快就會游泳了。

Ciekawe, czy jutro będzie padać.

我想知道明天是否会下雨。

Dziś wieczorem będzie w Hokadate.

他今晚將抵達函館。

Nikt nie będzie nas kontrolować.

沒有人能控制我們。

- Może padać.
- Może będzie padać.

可能要下雨了。

Jutro będzie test z matmy.

明天有一個數學測驗。

Będzie musiała na niego zaczekać.

她必须等他。

On będzie na ciebie czekał.

他會等你。

Jutro będzie grał w baseball.

他明天將打棒球。

Prawdopodobnie pogoda będzie lepsza jutro

明天的天氣大概會更好。

Lepiej będzie, jak pójdziesz pieszo.

你最好走着去。

Będzie mi brakować twojej kuchni.

我會想念你的廚藝。

- Dostanie zawału.
- Będzie miał zawał.

他的心臟病要發作了。

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

下个月他会很忙。

Będzie musiała gotować dla wszystkich.

她將必須為大家做飯。

Ciekawe jaka będzie jutro pogoda.

明天天氣怎麼樣?

To będzie kosztować 30 euro.

這個要三十歐元。

Pójdę tam, nawet jeśli będzie padać.

即使下雨我也會去那裡。

Nie wiesz, czy jutro będzie padać?

您是否知道,明天会不会下雨?

- Jutro jest niedziela.
- Jutro będzie niedziela.

明天是星期天。

Jeśli będzie trzeba, pójdę z tobą.

如果必要的話, 我會和你一起去。

Będzie dobrym mężem dla mojej siostry.

他会是我妹妹的好丈夫的。

Jeśli jutro będzie ładnie, zrobimy piknik.

如果明天天氣好,我們就去野餐。

Prędzej czy później, będzie tego żałował.

他遲早會後悔。

Ciężko powiedzieć, jaka będzie jutro pogoda.

很难说明天的天气将会怎样。

Czy on będzie wstanie złapać pociąg?

他能趕上火車嗎?

Yumi nie będzie grać w tenisa.

由美將不會打網球。

Jaką herbatę pijesz? Cytrynowa będzie dobra?

你要喝什么茶?泡壶柠檬红茶好吧?

Zastanawiam się, jaka jutro będzie pogoda.

不知道明天天气会怎么样呢?

Będzie ci przeszkadzać, jeśli tu zapalę?

你介不介意我在这里吸烟?

Ona będzie w przyszłości znaną artystką.

她将来会是一个有名的艺术家。

Pogrzeb Toma będzie w ten weekend.

湯姆的葬禮訂在這週末。

Judy będzie mówić jutro o Japonii.

Judy明天會談談日本。

Ken będzie zajęty dziś po południu.

Ken今天下午很忙。

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

不要担心,一切都会好的。

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

尽早来。

Nie wiem, jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na maczugi.

我不知道第三次世界大戰會用哪些武器,但第四次世界大戰中人們肯定用的是木棍和石塊。

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

這將花費約10000日元。

Ta sprawa będzie omawiana na kolejnym spotkaniu.

這個問題留待下次開會才討論。

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

她明年將滿十七歲。

Będzie grał w golfa w następną niedzielę.

他下週日將打高爾夫球。

Wczoraj był piątek, a pojutrze będzie poniedziałek.

昨天是星期五,後天是星期一。

Kto by nie przyszedł, będzie mile widziany.

- 谁去了都会受到欢迎。
- 无论谁去都会受到欢迎。

- Na pewno popada.
- Na pewno będzie padać.

绝对将要下雨。

Będzie spacerował w parku w to popołudnie.

他下午会去公园走一走。

Sharon dowiedziała się, że będzie mieć dziecko.

莎伦发现自己要生小孩。

Nie myślałem, że będzie aż tak źle.

我沒想到他這麼壞。

Kiedy wrócisz, mnie nie już nie będzie.

你回来的时候,我已经走了。

Oskarżony będzie się odwoływał do sądu wyższej instancji.

被告会向上级法院上诉。

Ziemia jest wciąż wilgotna. Mecz będzie pewnie odwołany.

地面仍然很濕滑,看來比賽要被取消了。

Naprawdę nie będzie ci przeszkadzać, że pójdę sam?

你真的不介意我一个人去吗?

Jeśli on usłyszy o twoim ślubie, będzie wściekły.

要是給他知道你要結婚的事,他肯定會大發雷霆。

Będzie mi cię brakowało, jeśli wyjedziesz z Japonii.

如果你离开日本,我会非常想你的。

Zrobiło się ciemno. Zastanawiam się, czy będzie padać?

天变暗了。我不知道是不是要下雨。

Wygląda na to, że dzisiaj będzie długi dzień.

看来今天会是漫长的一天啊。

Lot na wyspę będzie Pana kosztował 100 dolarów.

飛到這個島將花費您一百美元。

- Ponieważ moja matka jest chora, gotować dziś będzie mój ojciec.
- Ponieważ moja matka jest chora, mój ojciec będzie dziś gotować.

母親病了,所以今天由父親下廚。

Jak będzie ładna pogoda, idę nad rzekę się kąpać.

如果天气好。 我要去河里游泳。

Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.

天气预报说明天下午会下雨。

Festyn odbędzie się w ogrodzie, jeśli nie będzie padać.

除非下雨,宴会将在花园里举行。

On będzie zadowolony tylko wtedy, kiedy ja zrobię to sam.

只有我自己做這件事的時候他才會滿足。

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

这将是我环绕美国旅行中一个很好的纪念品。

Wychowanie dzieci jest w interesie całej społeczności. Będzie reforma edukacji.

子女培养全社会都很关心,教育要进行改革。

Lot 112 A Airlines do Tokio będzie miał 30 minut opóźnienia.

飞往东京的A航空112将晚点30分钟。

Jeśli dalej będzie przesadzał z piciem, prędzej czy później źle skończy.

如果他继续喝太多酒,他迟早会生病的。

Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.

要找出入侵我们系统的黑客,我相信不会太难。