Translation of "Pływy" in Turkish

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

Ay ile gelgitlerin hayatın ritmini belirlediği bir dünya.

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Pływy zależą od wpływu Słońca i Księżyca.

Gelgitler ay ve güneşten etkilenirler.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

Çocukluk anılarım, buranın kayalıklı kıyıları, gelgitleri ve yosun ormanlarıyla dolu.