Translation of "Niektóre" in Turkish

To niektóre z powodów

Bunlar, 2016 yılının

Niektóre fabryki zanieczyszczają środowisko.

Bazı fabrikalar çevreyi kirletir.

Niektóre węże są jadowite.

Bazı yılanlar zehirlidir.

Niektóre schorzenia są nieuleczalne.

Bazı hastalıklar tedavi edilemez.

Niektóre błędy zostały poprawione.

Bazı yanlışlar düzeltildi.

Dokładnie tak robią niektóre firmy.

Bu tam olarak bazı şirketlerin yaptığı şey.

Niektóre kobiety nie noszą staników.

Bazı kadınlar sutyen giymez.

Niektóre zwierzęta pożerają swoje młode.

Bazı hayvanlar yavrularını yerler.

Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.

Ama bazıları... ...burada hayat kurmuştur.

Bo niektóre innowacje są szkodliwe. Cześć!

Çünkü bazı icatlar insanı zehirliyor. Merhaba!

I napełnić niektóre z tych ampułek.

ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

Dlaczego niektóre tłumaczenia są na szaro?

Neden bazı çeviriler gri?

Niektóre kultury są lepsze od innych.

Bazı kültürler diğerlerinden daha iyidir.

Palestyńczycy są dehumanizowani przez niektóre media.

Bazı medya kurumları Filistinlileri canavar gibi gösteriyor.

Niektóre gwiazdy są ledwo widoczne gołym okiem.

Bazı yıldızlar çıplak gözle güçlükle görülebilmektedir.

Niektóre rzeczy po prostu nie mają znaczenia.

Bazı şeyler sadece önemli değil.

Niektóre z taryf wynosiły nawet sześćdziesiąt procent.

Bazı gümrük vergileri yüzde 60'a varıyordu.

Pomruki o niskiej częstotliwości, niektóre niesłyszalne dla ludzi,

Düşük frekanslı gürlemelerle... ...ki bazısı o kadar düşüktür ki insanlar duyamaz...

Jestem pewien, że rozpoznacie przynajmniej niektóre z nich.

Bu bakterilerden bazılarını tanıyor olmalısınız.

Niektóre dziewczyny z naszej klasy nie mają chłopaka.

Sınıfımızdaki kızların bazılarının erkek arkadaşları yok.

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

Bazı zehirli sarı kurbağalar bir insanı öldürecek kadar zehir barındırır.

Niektóre rzeczy są jeszcze wstrętniejsze, kiedy się je umyje.

Bazı şeyler onları temizlediğin zaman daha iğrenç olur.

Niektóre słowa wymawia się tak samo, ale pisze inaczej.

Bazı kelimeler aynı şekilde telaffuz edilir, ancak farklı şekilde yazılırlar.

Niektóre słowa pisze się inaczej, ale wymawia tak samo.

Bazı kelimeler farklı yazılırlar, ancak aynı şekilde telaffuz edilirler.

I mają kilka różnych rodzajów, niektóre z nich są plastikowe,

birkaç değişik çeşit var ve bazılar plastik.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

Bazı piyade taburları sadece toplanabilir güçlerinin üçte biri.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Bazıları büyüleyici bir yardım çağrısında bulunur. Biyolüminans özelliği olan mantarlar kendi ışıklarını saçar.

Niektóre mięczaki odprężają się tylko wtedy, gdy wiertło znajdzie się w wierzchołku skorupy, na mięśniu odwodzącym.

Ama bu yumuşakçalardan bazıları, delici tam olarak kabuğun tepesinde, abdüktör kasın üstünde olursa gevşiyor.