Translation of "Młode" in Finnish

Zaginione młode.

Eksynyt pentu.

Młode to najlepsza ofiara.

on nuori kuutti erinomainen uhri.

Jeśli znajdzie jej młode,

Jos se löytää pennut,

Młode wpadły w tarapaty.

Pennut ovat kohdanneet ongelmia.

Młode są prawie dorosłe,

Pennut ovat ehkä melkein täysikasvuisia,

Połowa z nich to młode.

Yli puolet niistä on nuoria.

Młode jest zwinniejsze na skałach.

Pieni poikanen on ketterämpi kallioilla.

Wreszcie młode usłyszało znajome nawoływanie.

Viimein kuutti kuulee tutun kutsun.

Młode pierwszy raz posmakowały mięsa.

Tämä on pentujen ensimmäinen liha-ateria.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

Kuutit etsivät turvaa joukosta.

I miałem dorastające młode dziecko.

Ja minulla oli kasvava lapsi.

Młode wywołują popłoch. Prosto na nią.

Pennut aiheuttavat vauhkopaon. Gnuut tulevat suoraan naarasta kohti.

Jedno młode oddzieliło się od reszty.

Yksi pentu on joutunut erilleen.

Teraz wszystkie jej młode są bezbronne.

Nyt kaikki pennut ovat vaaroilla alttiina.

Niedoświadczone młode kotiki to łatwe cele.

Kokemattomat kuutit ovat pehmeitä kohteita.

Tylko matki i młode podtrzymują długotrwałe więzy.

Vain emoilla ja poikasilla on läheiset pitkäaikaiset siteet.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

On toukokuu, ja kuutit ovat nyt nelikuisia.

Atak często jest reakcją matki chroniącej swoje młode.

Hyökkäys tapahtuu usein emon suojellessa poikastaan.

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

Sen on tuotava pentunsa saaliin luo - nopeasti.

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

Viikon sisällä pennut hylkäävät emonsa.

Jej młode muszą być karmione przez całą dobę.

Poikasia on syötettävä kellon ympäri.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Młode są już spragnione. Słoniątko jest zupełnie wyczerpane.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

Młode mają już dwa lata i są prawie dorosłe.

Kaksivuotiaat pennut ovat lähes täysikasvuisia.

Prowadzi ze sobą młode, więc trzyma się bocznych ulic.

Poikaset mukanaan se pysyttelee sivukaduilla.

Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

Wycinają samicom młode z brzucha, żeby dobrać się do ich maleńkich rogów.

poikasten leikkaaminen emon mahasta - pienen sarvenkappaleen vuoksi on hirveää.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.