Translation of "Młode" in Japanese

Zaginione młode.

‎はぐれた子供だ

Młode to najlepsza ofiara.

‎幼い子供は絶好の標的だ

Jeśli znajdzie jej młode,

‎オスは子供たちを‎―

Młode wpadły w tarapaty.

‎子供たちに問題が起きた

Młode są prawie dorosłe,

‎子供たちは ‎ほぼ成熟したが‎―

Młode tygrysy przypominają koty.

子供のトラは猫に似ている。

Połowa z nich to młode.

‎半分以上が子供だ

Młode jest zwinniejsze na skałach.

‎小さいほうが機敏に動ける

Wreszcie młode usłyszało znajome nawoływanie.

‎聞き覚えのある声が ‎聞こえてきた

Młode pierwszy raz posmakowały mięsa.

‎子供たちは ‎初めて肉を口にした

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

‎子供たちは数で勝負する

I miałem dorastające młode dziecko.

‎育ち盛りの息子がいる

Młode wywołują popłoch. Prosto na nią.

‎暴走が始まった ‎メスのいる方向だ

Jedno młode oddzieliło się od reszty.

‎子供が１頭はぐれた

Teraz wszystkie jej młode są bezbronne.

‎子供たちは危険な状態だ

Niedoświadczone młode kotiki to łatwe cele.

‎幼いオットセイは ‎格好の獲物だ

Dwie młode dziewczyny uśmiechnęły się wesoło.

- その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
- その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。

Młode małżeństwo dobrze żyje ze sobą.

その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。

Ta piosenka przypomina mi młode lata.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

Tylko matki i młode podtrzymują długotrwałe więzy.

‎長い間 絆を育むのは ‎母子だけだ

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

‎今は５月 ‎子供たちは生後４ヵ月だ

Wiosną ptaki wiją gniazdo, by wysiadywać młode.

鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。

Atak często jest reakcją matki chroniącej swoje młode.

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

‎母親は子供たちを ‎獲物に連れていく

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

‎１週間後には母親と別れる

Jej młode muszą być karmione przez całą dobę.

‎子供たちは ‎いつでも空腹だ

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

‎３ヵ月後には この子たちも ‎繁殖できるようになる

Młode są już spragnione. Słoniątko jest zupełnie wyczerpane.

‎子供は渇きに耐える ‎赤ん坊は体力の限界だ

Młode mają już dwa lata i są prawie dorosłe.

‎ほぼ成熟した２歳の子供たち

Prowadzi ze sobą młode, więc trzyma się bocznych ulic.

‎子連れのため ‎裏通りを選んで進む

Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.

‎だが自立するまでに ‎学ぶことは多い

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

‎ピューマの母子は日暮れ前に ‎暖かい日光を楽しんでいる

Pora, byś przestał się bawić i tracić młode lata na głupoty.

ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。

Wycinają samicom młode z brzucha, żeby dobrać się do ich maleńkich rogów.

母親の腹を切って 胎児の小さなツノを取るの 本当に残酷よ

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

‎子供たちは３キロ先 ‎大きなオスが ‎まだ近くにいる