Translation of "Nauczyłem" in Turkish

Nauczyłem się gotować.

Yemek yapmayı öğrendim.

Nauczyłem się wiersza.

Şiiri ezberledim.

Sam się nauczyłem pływać.

Kendi başıma yüzmeyi öğrendim.

Nauczyłem swój zespół improwizacji,

Ayrıca liderlik becerilerini geliştirmeleri

Nauczyłem się go w wojsku.

Komando sürünmesini orduda öğrenmiştim.

Nauczyłem się francuskiego zamiast niemieckiego.

Almanca yerine Fransızca öğrendim.

Nauczyłem się żyć bez niej.

Onsuz yaşamayı öğrendim.

Wiele się od Ciebie nauczyłem.

Senden çok şey öğrendim.

Nauczyłem się tego na pamięć.

Bunu ezbere öğrendim.

Nauczyłem się tego od niego.

Ben bunu ondan öğrendim.

Nauczyłem się tego od ciebie.

Onu senden öğrendim.

Nauczyłem się myśleć tak, jak Tom.

Tom gibi düşünmeyi öğrendim.

Dzięki jego lekcjom nauczyłem się rysować.

Onun derslerini takip ederek resim yapmayı öğrendim.

Nauczyłem się wiele z tego, co usłyszałem.

Duyduklarımdan çok şey öğrendim.

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

Her çocuk gibi, bir ailenin neye benzediğini öğrendim.

Ale nauczyłem się też, że nie zawsze tak było.

Fakat bunun her zaman böyle olmadığını da öğrendim.

Nauczyłem się wiele o sobie poprzez proces odstawienia tytoniu.

Tütünü bırakma sürecinde kendimle ilgili çok şey öğrendim.

Właśnie nauczyłem się sześciu nowych faktów na temat wombatów.

Ben şimdi vombatlar hakkındaki altı yeni gerçeği öğrendim.

- Wiele się nauczyłem od Toma.
- Wiele się nauczyłam od Toma.

Tom'dan çok şey öğrendim.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

Hayatta kalmak için protein kaynaklarını hiç pas geçmemeyi erkenden öğrendim.