Translation of "Miesiące" in Turkish

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

Planlandığı gibi, üç aylık bir süre zarfında...

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

Yakında güneş aylarca yükselmeyecek.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

Ben 3 ay önce sigarayı tamamen bıraktım.

Pracował w ambasadzie przez trzy miesiące.

Üç aydır elçilikte çalışıyor.

Przyjechałem do Tokio dwa miesiące temu.

İki ay önce Tokyo'ya geldim.

Zostanę w Bostonie na trzy miesiące.

Üç ay Boston'da kalacağım.

Tomek stracił pracę trzy miesiące temu.

Tom üç ay önce işini kaybetti.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

Aylardan mayıs ve yavrular şu an dört aylık.

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

Yemek için iki ay beklemek lazım.

Więzień był za kratkami przez dwa miesiące.

Mahkûm iki aydır parmaklıklar arkasındaydı.

Przeczytanie magazynu zajęło jej ponad trzy miesiące.

Dergiyi okumak onun üç aydan daha fazla zamanını aldı.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

Fransaya gittiğinden beri iki ay geçti.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

Babam iki aydır hastanede.

Planuję zostać w Bostonie na trzy miesiące.

Üç ay Boston'da kalmayı planlıyorum.

Zostałem w Bostonie na ponad trzy miesiące.

Üç aydan fazla Boston'da kaldım.

On był na froncie przez trzy miesiące.

O üç ay boyunca öndeydi.

Ten bilet jest ważny przez dwa miesiące.

Bu bilet iki hafta için geçerlidir.

Tomowi zostały trzy miesiące do ukończenia szkoły.

Tom'un mezun olmasına üç ayı var.

Moja ostatnia miesiączka była dwa miesiące temu.

Benim son dönemim iki ay önceydi.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

Sadece üç ay içerisinde... ...kendileri de çocuk yapacak hâle gelecek.

W czasie ciąży pierwsze trzy miesiące są najważniejsze.

Gebelikte ilk üç ay en kritik dönemdir.

Nasz zespół był w trasie przez trzy miesiące.

Bizim orkestra üç aydır seyahat ediyor.

Tom był przez trzy miesiące przykuty do łóżka.

Tom üç ay boyunca bir yatağa mahkûm edildi.

I odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

ve iyileşmek için yaklaşık üç ay dinlenmem gerekti. Uzun, acılı bir süreçti.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Tom kolejden mezun olmadan üç ay önce öldü.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

İlk yumurtalar yaklaşık iki ay önce bırakıldı. O yumurtalardan yavrular çıkmaya başladı.

Przez następne trzy miesiące większość mojego czasu będę spędzał w Bostonie.

Gelecek üç ay zamanımın çoğunu Boston'da geçireceğim.

Co cztery lata, ale raz na cztery miesiące. Szwajcarzy wybierają nie tylko swoich przywódców, ale

4 ayda bir seçme hakkına sahipler. İsviçreliler sadece liderlerini seçmiyorlar ayrıca

Tom i Mary pobrali się trzy lata temu, ale byli małżeństwem jedynie przez około trzy miesiące.

Tom ve Mary üç yıl önce evlendiler, ancak yalnızca üç ay boyunca evli kaldılar.