Translation of "Kilometrów" in Turkish

Widocznych na wiele kilometrów.

Bu kilometrelerce öteden görülür.

Prześlimy około 6 kilometrów.

Yaklaşık altı kilometre yürüdük.

Do Paryża jest 50 kilometrów.

Paris'e elli kilometre uzakta bulunuyor.

To jest trzydzieści kilometrów dalej.

Otuz kilometre ötede bulunuyor.

Tom biega 10 kilometrów dziennie.

Tom bir günde on kilometre koşar.

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

380.000 kilometre ötede dahi olsa...

Z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

...gezegenimiz karanlığa gömülür.

Tom biega 10 kilometrów każdego dnia.

Tom her gün 10 kilometre koşar.

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

Próbuję spacerować przynajmniej kilka kilometrów każdego dnia.

Her gün en azından beş kilometre yürümeye çalışıyorum.

Szkoła jest pięć kilometrów od mojego domu.

Okul evimden beş kilometre uzaklıktadır.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Aradığımız Embarra Köyü 43 kilometre batıda,

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Bu ufak yarasalar, açan çiçeklerin peşinde...

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

1.000 kilometrekarede belki sadece on tane vardır.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Geceleri 40 kilometreye kadar yol teperek yemek arar.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Buraya ulaşmak için her yıl binlerce kilometre katediyorlar.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

Ze stacji do szkoły było dobre pięć kilometrów.

İstasyondan okula en az beş kilometre idi.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

Amerika'nın batı kıyısından aşağıya 5.000 kilometrelik göç yolundalar.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Enerjisini son damlasına kadar harcayarak tek gecede birkaç kilometre uçacak.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

15 kilometre ileride, soğuk zincir güzergâhının kuzeydoğusunda.

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

Bunu aştıktan sonra, hâlâ kilometrelerce uzakta olduğunu fark ediyorsunuz.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

Soğuk zincir güzergâhının sonuna yaklaşıyoruz. Embarra Köyü sadece birkaç kilometre uzaklıkta.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

Yalnızca altı kilometre batıda ama bu bizim için kolay olmayacak.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

Uçağın, Hells Canyon adındaki bu acımasız çölde, dört bin kilometrelik alanda bir yere düştüğünü biliyoruz.

- Tom mieszka trzydzieści mil od granicy.
- Tom mieszka czterdzieści osiem kilometrów od granicy.

Tom sınırdan otuz mil uzakta yaşıyor.