Translation of "Godzinę" in Turkish

Spał godzinę.

O, bir saat uyudu.

Czekałem godzinę.

Bir saat bekledim.

Mamy jeszcze godzinę.

- Kalan bir saatimiz var.
- Bir saatimiz kaldı.

Mamy tylko godzinę.

Sadece bir saatimiz var.

Jesteśmy tutaj godzinę.

Bir saattir buradayız.

Wracam za godzinę.

Bir saat içinde geri döneceğim.

Wrócę za godzinę.

Bir saatte geri döneceğim.

- Kazał mi czekać przez godzinę.
- Godzinę musiałem na niego czekać.

Beni bir saat bekletti.

- Proponuję, byśmy poczekali jeszcze godzinę.
- Proponuję, byśmy poczekały jeszcze godzinę.

Bir saat bekleyelim.

Za godzinę zadzwonię ponownie.

Bir saat içinde seni tekrar arayacağım.

To zajęło tylko godzinę.

Sadece bir saat sürdü.

Dogoni nas za godzinę.

Bir saat içinde bize yetişecektir.

Płacą nam za godzinę.

Bize saat ücreti ödeniyor.

Mamy mniej niż godzinę.

Bir saatten daha az zamanımız var.

Jesteśmy tutaj ponad godzinę.

Bir saatten daha fazla bir süredir buradayız.

Spotkajmy się za godzinę.

- Bir saat içinde beni karşıla.
- Bir saat içinde benimle buluş.

Sprawdziłem godzinę na zegarze.

Saatteki zamanı kontrol ettim.

Albo środki na czarną godzinę,

yoksa kötü gün için mi biriktiriyorsunuz.

Piechotą na dworzec jest godzinę.

İstasyon bir saatlik yürüyüş mesafesinde.

Śnieg przestał padać godzinę temu.

Bir saat önce kar yağışı durdu.

Będziemy z powrotem za godzinę.

Bir saat içinde döneceğiz.

Rozmawiałem z nią przez godzinę.

Bir saat boyunca onunla konuştum.

Czekałem na nią przez godzinę.

Onu bir saattir bekliyorum.

Zadzwonię do Ciebie w godzinę

Yaklaşık bir saat içinde seni arayacağım.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

O bir saat önce hastaneden ayrıldı.

Nie. Szukałem ich ponad godzinę.

Hayır ben bir saatten fazladır onları arıyorum.

Mamy godzinę aby go znaleźć.

Onu bulmak için bir saatimiz var.

To może zająć ponad godzinę.

Bir saatten fazla sürebilir.

Z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

...gezegenimiz karanlığa gömülür.

Muszę tam być na godzinę 9.

Dokuza kadar oraya varmalıyım.

Płacą mi 10 dolarów za godzinę.

Bana saat başı on dolar ödenir.

Chcę pożyczyć twoje auto na godzinę.

Bir saat için arabanı ödünç almak istiyorum.

Impreza zaczyna się dopiero za godzinę.

Parti bir saat daha açılmaz.

Nie było Toma przez ponad godzinę.

Tom gideli bir saatten fazla oldu.

Szukałem Toma i Mary ponad godzinę.

Bir saatten daha fazla bir süredir Tom ve Mary'yi aradım.

Tom był tutaj niecałą godzinę temu.

Tom bir saatten daha az önce buradaydı.

- Ile ci płacą za godzinę?
- Ile wynosi twoja stawka za godzinę?
- Ile wynosi twoja stawka godzinowa?

Saatlik ücretin ne kadar?

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

Pogoda zmienia się z godziny na godzinę.

- Hava saatten saate değişir.
- Hava durumu saatten saate değişir.

Chcę za godzinę zobaczyć się z Tomem.

Bir saat içinde Tom'u görmek istiyorum.

Tom nie zdoła tego skończyć w godzinę.

Tom bir saat içinde onu bitiremeyecek.

Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.

Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.

Powinniśmy schować trochę pieniędzy na czarną godzinę.

Kara gün için para biriktirmeliyiz.

Jest szansa, że będziesz gotowy za godzinę?

Bir saat içinde hazır olabileceğine dair herhangi bir şans var mı?

Godzinę temu zjedliśmy z kolegą dużą pizzę.

Bir saat önce bir arkadaşla birlikte büyük bir pizza yedim.

Tom i Mary omawiali problem prawie godzinę.

Tom ve Mary neredeyse bir saat sorunu tartıştılar.

Proszę cię, zastąp mnie na godzinę w recepcji.

Lütfen benim için resepsiyonda yaklaşık bir saat bakar mısın?

Spóźnił się o godzinę, co mnie bardzo zdenerwowało.

O bir saat geç geldi, bu beni çok sinirlendirdi.

Chcę widzieć pana w moim biurze za godzinę.

Bir saat içinde büromda olmanı istiyorum.

Pociąg jedzie z prędkością 50 mil na godzinę.

Tren saatte 50 mil hızla gidiyor.

Chciałbym zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę szóstą.

Saat altıda dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

Tom mówi, że zazwyczaj bierze trzysta dolarów za godzinę.

Tom genellikle saatte üç yüz dolar kazandığını söylüyor.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

Trenimiz yoğun kar nedeniyle bir saat geç kaldı.

Mało prawdopodobne, by jutrzejsze zabranie trwało dłużej niż godzinę.

Yarının toplantının bir saatten fazla süreceği ihtimali yok.

Mam tyle pracy, że zostanę jeszcze na kolejną godzinę.

O kadar çok işim var ki, bir saat daha kalacağım.

Mój wujek Bob naprawił mój zegar i teraz on wskazuje godzinę prawidłowo.

Amcam Bob saatimi tamir etti ve o artık zamanı doğru söylüyor.

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

Testere pullu engereğin etkisi çok çabuk görüldüğü için bir saatin altında öldürebilecek bir zehir.

- Możesz wypożyczyć rower na godzinę w tym sklepie.
- W tym sklepie można wynająć rower na godziny.

Bu dükkanında saatle bisiklet kiralayabilirsiniz.