Translation of "Historii" in Turkish

Uczył historii w szkole.

O okulda tarih öğretti.

On uczy nas historii.

O bize tarih dersi veriyor.

Architektura jest sztuką opowiadania historii.

Mimari hikâye anlatma sanatıdır.

Największym faktem w historii ludzkości.

insanlık tarihinin en büyük gerçeği.

Pani Thomas uczy nas historii.

- Bayan Thomas bize tarih dersi veriyor.
- Bayan Thomas tarih dersimize giriyor.

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

Büyüdüğümde tarih öğretmek istiyorum.

- Opowiedz resztę historii.
- Dokończ opowieść.

Lütfen bize hikayenin geri kalan kısmını anlat.

To rekord w historii tej góry.

Everest'in tarihinde bunu ondan fazla başarabilmiş kimse yoktur.

Nigdy przedtem nie słyszałem podobnej historii.

Ben bütün hayatım boyunca böyle bir hikaye duymadım.

To odkrycie zapisze się w historii.

Bu keşif tarihe geçecek.

Ale tu chyba też potrzeba trochę historii.

Küçük bir tarihsel perspektifin çok yol kat ettiğini düşünüyorum.

Żałował, że Mary nie opowiedziała mu historii.

Mary'nin hikayeyi ona anlatmasını diledi.

Czytam książkę na temat historii Stanów Zjednoczonych.

Ben ABD'nin tarihiyle ilgili bir kitap okuyorum.

I tam wydarzyła się najciekawsza część tej historii.

En enteresan kısım duşta.

Które umożliwiły największą w historii ucieczkę z więzienia.

bir örgütlenme ve beceriklilik timsali oldu.

- To tylko połowa historii.
- To dopiero połowa opowiadania.

Bu sadece hikayenin yarısı.

Tom nie chciał opowiedzieć Mary historii swojego życia.

Tom Mary'ye hayat hikayesini anlatmak istemedi.

W ciągu naszej krótkiej historii odebraliśmy 1,5 miliona połączeń.

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

Oznacza to, że ostatnie 200 lat w historii świata

Son 200 yıllık dünya tarihi

To nie jest tajemniczy łuk historii, wiodący ku sprawiedliwości.

Adalete doğru yönelen tarihi bir kavis de değil.

Szkoda, że wtedy nie opowiedziałeś mi tej całej historii.

Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!

Po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.